STORIES OF MEN AND BLOOD
A place for to host stories,tales,narrations,poetry...mainly fanfictional(but also original fictions),focused onto the slash-yaoi style....but always with a fine good taste.
They will be welcome stories written originally and also the ones that have been translated.
Languages currently employed:English,Spanish,Italian,Portuguese,French,Germa
n.Pictures,photographies,videos,music...are also welcome!
IMPORTANT:Since this is a slash-yaoi site,its content is not appropriate for underages.
Welcome to the artists and writers!!!
They will be welcome stories written originally and also the ones that have been translated.
Languages currently employed:English,Spanish,Italian,Portuguese,French,Germa
n.Pictures,photographies,videos,music...are also welcome!
IMPORTANT:Since this is a slash-yaoi site,its content is not appropriate for underages.
Welcome to the artists and writers!!!
martes, 23 de octubre de 2012
LA TORRE DEL SILENCIO(COMPLETA)
LA TORRE DEL SILENCIO
(Fanfic)
CAPÍTULO I:
PRELUDIO
En la mañana brumosa,el mar color pizarra,los pájaros
ausentes:era un otoño tardío.
La carta tembló una vez más en la mano blanca,de dedos
ahusados,ligeramente crispados.
“A unos veinte minutos de viaje ,desde Saint Maló”...
El automóvil se balanceaba en una carretera no muy acostumbrada al tránsito de vehículos
a motor,en tanto el chofer canturreaba una melodía tonta,extraída de algún
viejo vaudeville largo tiempo olvidado.
Hacía frío.La humedad calaba el alma,dejando a un lado los
huesos,que dolían horriblemente.
En la rada,un bote pequeño,viejo,despintado,esperaba por los
escasos paseantes que llegaban al lugar en aquella avanzada época del año.
Las lluvias habían inundado el pasaje por el que habría
podido llegar(y así lo hubiera preferido) a pie seco hasta la Grand Bé.,la isla
diminuta,casi islote,metáfora del abandono y de la soledad.
“Ni siquiera se ha presentado en el hotel”,pensó....y luego
descartó la idea de elaborar una breve reseña sobre el episodio vergonzoso que
tuvo a Sartre como protagonista de una hazaña urinaria y repugnante.
Involuntariamente,sonrió.
En minutos ,el desvalido islote con las piedras memoriales
más desnudas que la cruel luz del invierno que llegaba,apareció ante sus ojos.
En minutos,hizo pie en aquel suelo extrañamente ajeno,casi
absurdo...
El hombre estaba de espaldas.Miraba el mar.Un silencio
inconmensurable,una tristeza más grande que el silencio, circundaban la
figura,no demasiado alta pero todavía esbelta,enfundada en un largo abrigo
oscuro.
Giró sobre sus talones.No le sonrió,ni le tendió la mano.
-Reid...-murmuró-Sabía que vendrías.....
-Gideon..-musitó el otro...-Cómo ha estado usted durante
todo este tiempo?
-« La vie me sied mal; la mort m'ira peut-être mieux.»(la
vida me ha hecho mal:la muerte quizás me tratará mejor).
Gideon señaló el túmulo sin fecha y sin nombre.
-La familia de mi madre,de origen francés,poseía una
pequeña villa en las cercanías de Combourg,localidad vecina a Saint Maló.
Cuando me retiré
del servicio activo,decidí retomar la herencia de mi abuela materna,.y terminé
afincándome en el rincón campesino,no distante del mar,no distante de los
puertos que siempre fueron mi obsesión.
Siempre he sido un
solitario,y lo sabes.
...............................................................................................................................
(Ville
d’Autrémont,Combourg,media hora después.)
Tras una
enumeración detallada de las obras completas de Chateaubriand,y de la consabida
alusión al absurdamente animalesco gesto de Sartre orinándose sobre su
tumba;tras discutir si la famosa entrevista secreta entre George Washington y
el poeta realmente tuvo lugar,o si se trataba sólo de una leyenda;tras analizar minuciosamente el supuesto culto de
la deidad semítica llamada Yemo(al parecer,icono religioso de la familia del
poeta),Spencer Reid pudo observar que los ojos oscuros que tenía frente a sí se
habían iluminado.
La casa de
Combourg,enorme y destartalada,conservaba,sin embargo,trazas de su pasado
señorial .
Gideon parecía
estar muy conforme con ella,y con sus caseros,Monsieur y Madame
Dutertre,quienes se dirigían a él como si de un señor feudal se tratase.
Reid nunca hubiera
sospechado que la madre de Gideon había
pertenecido a la nobleza francesa.Nobleza provinciana,más bien pobre y
oscura,pero aristocrática,al fin y al cabo.
Tras el café y la
animada charla,la partida de ajedrez,que le hizo recordar los viejos tiempos.
El fuego en la
chimenea,y,por supuesto,el piano:Chopin,Schubert,Schumann,Grieg,Liszt(en sus transcripciones de Wagner)e ,incluso(a
Reid no le pareció para nada extraña esta última elección),La cathédrale
engloutie,de Debussy.
Gideon le enseñó
algunas grabaciones de registros históricos que había comprado al llegar a
Francia:discos de setenta y ocho revoluciones por minuto(ocasión para un
análisis matemático de las mismas),y enormes vinilos de “treinta y tres
revoluciones,como los grados de la francmasonería”,apuntó Gideon,riendo.
Luego,se imponía la
pregunta.Por y para qué le había hecho venir allí?
Acaso pensaba en
regresar?
-Jamás!!-exclamó
Gideon cuando Reid sugirió la
posibilidad,aun remota-Aquel mundo ha
muerto para mí.
No
insistió.Schubert(era su impromptu en Do menor) sonaba una y otra
vez,insistentemente,de la mano de Edwin Fischer...El “hiss”hiss” del viejo
disco de pasta hendía un silencio
iluminado por el fuego y el claro reflejo acaramelado en las enormes copas de
cognac.
-Plus la saison est triste, plus elle est en rapport avec moi
(Cuanto más triste es la estación,más se relaciona conmigo).
No;decididamente,no tenía la más mínima idea de lo que había
venido a hacer allí.
Sorpresivamente,Gideon
le preguntó:
-Y...cómo han estado todos?
Reid tomó aliento,se mordió el labio inferior como para
armarse de un valor que necesitaba si quería decir toda la verdad(no era afecto
a mentir,por otra parte),y comenzó su relato,que procuró hacer breve,confiando
en que la retórica inveterada de su discurso analítico no lo traicionaría:
-Bien. Aarón logró
su divorcio,finalmente,y la tenencia de su pequeño hijo ,con tan mala
suerte,que la mujer murió de leucemia mieloide tan sólo seis meses más
tarde,quizás como resultado del brutal ataque de un asesino serial,que la
acometió en un momento en el que todos teníamos la guardia demasiado
baja..Aarón no ha vuelto a casarse.Nuestro nueve jefe,Davide Rossi,un italiano con temperamento de
estoico y gustos de epicureísta recalcitrante,obsesivo,ordenado,a veces
explosivo,simula tener el control para poder estar convencido de ello. Jennifer dio a luz a un hermoso niño,y regresó un
tiempo con su esposo. Luego,se reintegró al trabajo en la oficina. Emily parece
estar más petrificada que nunca,.Morgan
continúa tan agradablemente cursi como siempre,y su eterna
enamorada,Penélope,ya no lo es tanto ,pues está comprometida con un joven de
anteojos,colega suyo,esto es,psicópata informático.El tipo trabaja dos pisos
más arriba.
Es todo. Creo que he sido breve y
conciso-sonrió,concluyendo,con un gesto airoso de su blanca mano,como dibujando
figuras en el aire.
-Todo lo conciso que puedes serlo tú,mi querido Reid.
-Nuestra ex compañera,Ellie,se casó en Canadá, y dio a luz a
una niñita. Se dedica ahora a la decoración de hoteles de lujo. Es un oficio
muy lucrativo,creo yo
-Sí,es muy lucrativo.
Gideon sostuvo el silencio. De pronto,disparó la pregunta:
-Y...qué hay de ti?
Reid tragó saliva. Temìa la pregunta,porque sabía que iba
dirigida a su nunca muy bien establecida
pasión oculta por los opiáceos y la morfina.
-Trabajando siempre-dijo-Y,cuando ello me lo
permite,visitando a mi madre.
-Vives solo,todavía?
-Sí,claro..no me he casado---
(“Ni lo he pensado ,ni lo pensaría jamás”,.hubiera querido
agregar,pero se contuvo).
-No es a eso a lo que me refería...
Los ojos negros,escrutadores,pero vigorosamente
apasionados,se fijaron en los suyos.
Gideon encendió un
cigarro,tras ofrecer uno a su joven huésped,que éstre rechazó con un gesto casi
de desdén,en tanto buscaba los cigarrillos americanos que(recordaba)había
extraído del morral al bajar del coche en la isla,sin llegar a encender
ninguno.
-Mate-dijo la voz,seca,incolora,empujando suavemente con el
dedo el marfil del rey blanco.
Reid
suspiró.(“Siempre lo mismo!”)
Pasada la medianoche empezó a llover.La señora Dutertre le
acompañó hasta su habitación,una estancia severa.,amueblada,sin embargo,con
buen gusto:muchos libros(en francés),una chimenea con el fuego a pleno,un
ventanal inmenso que miraba al chateau Combourg,en el que pudo distinguir
claramente la célebre Tour du Chat,la Torre del Gato,en donde Chateaubriand
solía dormir los días de su infancia y temprana juventud,interactuando quizás
con el supuesto espectro del animal muerto hacía siglos.
Sonrió,incrédulo.El ambiente parecía extraído de un cuento
de Edgar Allan Poë.
Su mente voló en busca de los registros de estadísticas de
fenómenos paranormales observados en sitios como aquél.
“Sobre un total de 358 casos observados y registrados
durante los años 2007,2008...etc..hasta 2012,,el 87,88 por ciento de ellos
resultó ser susceptible de una explicación lógica y/o natural”.
(Las manchas de humedad en el muro....)
Se tendió de espaldas,con los brazos cruzados por detrás de
la cabeza.No se desvistió.Hacía frío,a pesar del fuego que
ardía,.incesante,implacable,en la enorme chimenea.
Olía a sándalo y
láudano,a rosas y olvido,a
libros viejos y a soledad.
(“Para qué me habrá hecho venir hasta aquí? Aún no hemos
hablado de ello...”)
Insomne e inquieto,su pensamiento voló hacia Hänckel,hasta
alcanzar el lóbrego depósito en el que fuera torturado,atormentado,estigmatizado
con sus propios demonios hechos carne.
Íncubos infames....
No,no había nadie más allí aquella noche...como no había
nadie más en las crujías slenciosas de la mansión que Gideon había elegido como refugio.
Hänckel azotaba las plantas de sus pies una,cien,mil veces
en cada mancha de humedad de la pared que tenía ante sus ojos..En tanto ,era la lluvia la que arreciaba sus latigazos en la ventana negra.
No pudo más.Encendió otro cigarrillo,y buscó en su morral la
jeringuilla de Pravaz,y el último frasco de morfina.
Apuntó a su vena,entrecerrando los ojos,suspirando.Sudaba,a
pesar del húmedo frío.Temblaba,aunque las llamas jugueteaban con sus sombras en la piel de su rostro
.pálido,macilento.,en el que los negros círculos en torno a las avellanas medio
muertas de sus ojos parecían dos
portales abiertos hacia la nada.
...................................................................................................................................
(La Voz del
Primer Fantasma);
-Ethan,por
favor,basta...basta...basta ya!
-No,aún no hemos
terminado,Spencer...Desnúdate...no seas pacato...quiero ver las huellas que
tanta muerte y tanto crimen han dejado en tu cuerpo-...
-Por piedad!Ya no
estamos en la secundaria...Ya no es un juego...
.............................................................................................................................................
........................................................................................................................
(La Voz del segundo Fantasma)
“Hänckel esgrimía
su odio,el viento callaba,los ojos se volvían hacia las órbitas...
_Arcángel Rafael!!!!”
.......................................................................................................................
“((La voz del Tercer Fantasma):
Maldita morfina!!!!”
..................................................................................................(Lo que el
cuarto fantasma murmura en la lluvia):
-Soy drogadicto,soy homosexual,soy un genio,diría Truman
Capote.
................................................................................................
Dos o tres horas más tarde,el viento cesó su plañidera cantilena,todo
calló,las manchas de humedad devinieron tridimensionales,el olor del láudano
luchó con las rosas y las aniquiló de un golpe.
..................................................................................................
II
ANDANTE CON VARIACIONES
TEMA:DEL OTRO LADO DEL
MUNDO(algún lugar en los Apalaches,y
no es primavera)
VARIACIÓN I:
-Si no dejas de hacer
trampa,te morderé la nariz.El hecho de que seas un dios de chocolate y canela
no te excusa de tramposo...-dijo Penélope,haciendo un gesto cómicamente
enfurruñado.
-No hago trampas,vaya!!
Una sencilla cabaña en
los Apalaches,rodeada de bosques,el olor del pan caliente,y el alegre trío
disputando unapartida de cartas.
En un determinado
momento,cuando Kevin entró ,triunfante,
portando una gran bandeja engalanada
con el pan casero,recién horneado,Morgan
miró de reojo el teléfono celular que,mudo,ciego y sordo(eran las reglas
de la semana de vacaciones) yacía a un costado,en un taburete....
_Y la próxima vez que le
des una ojeada a hurtadillas a ese condenado teléfono,te quedas sin nariz,te lo
prometo!!!
Morgan rió,pero el sentimiento oscuro que no
cesaba estaba todavía
allí,molestando,hurgando la tranquilidad del descanso,tiñendo la claridad de la
sencilla y amable camaradería de tres.
...................................................................................................................
VARIACIÓN II:
(Donde el
Pacífico Norte se vuelve un enemigo)
Fragmentos del diario secreto de Aarón Hotchner:
“Tu mano es un sueño mórbido que me empuja hacia la noche.Tus ojos son
esa noche que quisiera evitar.
Eres yo....y yo soy tú.....Como Tristán,y no sé qué clase de hechizo nos
ha ligado de una manera indisoluble.
Qué filtro me has dado?
Qué clase de magia oscura nos rinde el uno al
otro,echándonos en cara las burlas,el escarnio,el desprecio, y todo lo que el
mundo ha establecido como”políticamente incorrecto”?)
-Aarón..........
-Dilo,ángel mío
-Esto es como beber de una copa
que no tiene fondo...
-Entonces,muramos juntos----
(No.No quería morir)
-No,Aaron! No….vivamos…huyamos… adonde sea…..pero
juntos….Vivamos,Aaron….
.......................................................................................................................-
(En las cercanías de Seattle,Estado de Washington,
jardines de la residencia familiar de los Hotchner-Kohen)
-Papá...papáaaaaaaaaaaaa!!!Mira lo que pescamos con el tío!!!!!
Aarón levantó los ojos,que miraban distraídamente una brizna de hierba,y
sonrió a su hijo,venciendo la oleada
de vergüenza que ascendía a su rostro,y
lo teñía vivamente de rubor.Era como si el entero universo conociera su
secreto.
La señora Rebeca Hotchner-Kohen
se acercó a ambos,sonriendo,con una bandeja en sus manos
_Bravo..!!Ahora,limonada para dos!
_Gracias,madre
-Hey,bove(abuelita)!!!!Que no habrá hoy strudel con muchas nueces?
La sencilla vida familiar en la casa paterna,la pesca en el lago junto a
la ribera tranquila,en la que los niños jugaban y los mayores reían y charlaban
despreocupadamente.....casi un pequeño paraíso,del que,sin embargo,ya no podía
disfrutar.
(El teléfono está mudo)
Los ojos negros empapados de tristeza acariciaron el rostro del niño
rubio.
_Vé a jugar,Jakob.....Anda,vé..Juega con tus primos...
Rebeca Hotchner se sentó en el
suelo,junto a su hijo mayor.
-Estás triste-dijo-Aún recuerdas a Hayley?
Aarón Hotchner suspiró,.
-No es nada,madre....Ya pasará....Es que el niño tiene sus mismos
ojos,sabes?Azules y tristes.
-Sí lo sé.hijo...Peero tú miras todo el tiempo el teléfono,como si
siguieras en la oficina.Estás de vacaciones,hijo,por
favor,scheinele(queridito),recuérdalo.Tu pequeño,tus hermanos y sobrinos,y
yo,te necesitamos,hijo.Al menos por un ratito....
-De
acuerdo,mamele.Lo prometo!
(Otro fragmento inconcluso del diario de Aarón)
(“Cómo puedo
prometer algo que sé que no he de cumplir?En dónde quedaron mi sentido del honor,mi pundonor,mi orgullo?”)
(“Quedaron a los
pies de tu imagen,quedaron obscurecidos por la noche,quedaron deshechos por el
primer roce de tu mano”)
...........................................................
............................................................
VARIACIÓN TERCERA:
(Teatro
de la Opera de Roma,Italia)
La noche de otoño
romano,ligeramente húmeda,perfumada(pudo distinguir el aroma del café,mezclado
con el del vino rojo y las violetas)ofrecía a su vista una luna que,emperatriz coronada,vigilaba
con su albura las calles aún estrepitosamente concurridas.
Parejas de
amantes,amigos,solitarios...
-Mañana en la mañana
tendré listo el informe que me has solicitado,-dijo Giulio
dall’Abaco,secretario de la cuestura romana,y criminólogo aficionado.Encendió
un cigarrillo,apuntó con la mano al cartel que anunciaba el Ernani verdiano en
la puerta de la Opera de Roma,y preguntó:
-Te ha gustado?
-“Ernani” no está
entre mis óperas favoritas,pero acepté venir porque me habías invitado tú.
Giulio dio un
respingo.
Ambos hombres estuvieron por un rato fumando en silencio,hasta que el secretario de la cuestura
propuso:
-Dai!Andiamo a cena
in un ristorante del Trastevere...(Hey,vamos a cenar a un restaurante del
Trastevere!)..E poi,se vuoi...andiamo a casa mia.....Ho un piccolo appartamento
a Campo dei Fiori....So che ti piacerá...Ne vuoi,caro?(Y después,si
quieres,vamos a mi casa...Tengo un pequeño departamento en Campo dei Fiori.Se
que te gustará.Quieres,querido?)
Davide
sonrió.Siempre lo mismo.El señor secretario de la cuestura romana,y criminólogo
aficionado Giulio dall’
Abaco lo que deseaba era hacer que le recitara,representándolos, los Treinta y tres sonetos del Aretino.
Abaco lo que deseaba era hacer que le recitara,representándolos, los Treinta y tres sonetos del Aretino.
Miró el reloj,y
luego,extrajo su teléfono.Estaba prohibido,ya que las vacaciones eran sagradas.
(“Pero... a quién
demonios se le ocurre tomarse vacaciones en otoño?”)
-Necesito ese
informe lo antes posible,y no puedo confiarlo al buró,Giulio.Es
confidencial,casi personal...Cuando lo tengas,debo remitirlo a Francia,con suma
urgencia....Es para el inspector L’Heureux de la Sureté,en París.
-D’accordo!!
Giulio dall’Abaco se
acomodó el blanco foulard de seda,y se colgó de su brazo.
-Adesso...andiamo..Sí?????
......................................................................................................................
Capítulo II
De
acuerdo,madre....Lo prometo!
(“Cómo puedo
prometer algo que sé que no he de cumplir?En dónde quedaron mi sentido del honor,mi pundonor,mi orgullo?”)
(“Quedaron a los
pies de tu imagen,quedaron obscurecidos por la noche,quedaron deshechos por el
primer roce de tu mano en mi mano”)
...........................................................
VARIACIÓN TERCERA:
La noche de otoño
,ligeramente húmeda,perfumada(pudo distinguir el aroma del café,mezclado con el
del vino de Castelli y las
violetas)ofrecía a su vista una luna
que,emperatriz coronada,vigilaba con su albura las calles aún estrepitosamente
concurridas.
Parejas de
amantes,amigos,solitarios...
-Mañana en la mañana
tendré listo el informe que me has solicitado,-dijo Giulio
dall’Abaco,secretario de la cuestura romana,y criminólogo aficionado.Encendió
un cigarrillo,apuntó con la mano al cartel que anunciaba el Ernani verdiano en
la puerta de la Opera de Roma,y preguntó:
-Te ha gustado?
-Ernani no está
entre mis óperas favoritas,pero acepté venir porque me habías invitado tú.
Giulio dio un
respingo.
Ambos hombres estuvieron por un rato fumando en silencio,hasta que el secretario de la cuestura
propuso:
-Dai!Andiamo a cena
in un ristorante del Trastevere...(Hey,vamos a cenar a un restaurante del
Trastevere!()..E poi,se vuoi...andiamo a casa mia.....Ho un piccolo
appartamento a Campo dei Fiori....So che ti piacerá...Ne vuoi,dolce?(Y
después,si quieres,vamos a mi casa...Tengo un pequeño departamento en Campo dei
Fiori.Se que te gustará.Quieres,dulce?)
Davide
sonrió.Siempre lo mismo!El señor secretario de la cuestura romana,y criminólogo
aficionado lo que deseaba era que le recitara(tal vezrepresentándolos), los
Treinta y tres sonetos del Aretino.
Miró el reloj,y
luego,extrajo su tléfono.Estaba prohibido,ya que las vacaciones eran sagradas.
(“Pero... a quién
demonios se le ocurre tomarse vacaciones en otoño?”)
-Necesito ese
informe lo antes posible,y no puedo confiarlo al buró,Giulio.Es
confidencial,casi personal...Cuando lo tengas,debo remitirlo a Francia,con suma
urgencia....Es para el inspector L’Heureux de la Sureté,en París.
-D’accordo!!
Giulio dall’Abaco se
acomodó el blanco foulard de seda,y se colgó de su brazo.
_Adesso...andiamo..-sí?????
.............................................................
El libro abierto en
el célebre soneto número cinco estaba todavía sobre la mesilla de noche.Giulio
se había empeñado en oír la voz de Davide agitándose en el clímax ,en tanto
recitaba los versos prohibidos,la herencia lujuriosa del pasado renacentista.
Davide se sentó en
el lecho,apartando a un lado los cojines de seda verde en los que se reclinaba su cuerpo desnudo,y
encendió un cigarrillo,aspirando el humo del tabaco turco con fruición casi
erótica.
Estiró el brazo,y tomó
el bloc de notas del bolsillo de su abrigo.
Giulio se había
quedado dormido,exhausto tras la violencia de un coito casi brutal.
David releyó,en
silencio,una carta amarilla de tiempo,todavía oliendo a tabaco rancio,a
violetas...
Entrecerró los ojos.
En veinticuatro
horas sabría,por fin,la verdad.
Unos ojos negros con
froma de almendra triste asomaron a su mente.Se aferró a ellos.
Se levantó en
silencio,se vistió,y abandonó el lujoso piso de Campo dei fiori.
Finalmente,con
aquellos mismos ojos negros en forma de almendra triste aferrados a su
corazón,se dejó tragar por la penumbra que precedía al
alba......................................................
................................................................................................................................
LA TORRE DEL SILENCIO
CAPÍTULOII
ALLEGRO MA NON TROPPO
(Ville
d’Autrémont,Combourg, la mañana siguiente)
Paulatinamente,Spencer Reid volvió del pozo oscuro .El olor
ambiente se hizo acre,quizás rancio,y
se halló con el rostro sepultado en la almohada,la cama intacta,el cuerpo
aterido,pero sudando...
Se sentó en el lecho, e intentó reordenar los jirones de su
memoria.Miró hacia la ventana.
Había sol.
Un reloj antiquísimo indicaba que acababan de dar las nueve.
Tres discretos golpecitos en la puerta hicieron que se
pusiera de pie,como movido por un resorte invisible.
-Monsieur le jeune docteur?S’il vous plait?
Era la voz de la señora Dutertre.
-Allez,Madame,s’il vous plait!En avant!-dijo,procurando
sonar creíble en francés.
La anciana entró,con la bandeja del desayuno,.exquisitamente
dispuesto en un servicio de porcelana de Sajonia.
Café con leche,a la manera francesa,croissants(que tanto le
gustaban),pan campesino tostado,mantequilla batida,mermelada casera de
naranjas....Miró los alimentos con fruición.
Tenía hambre.
Sonrió,y agradeció a la señora,quien le hizo un guiño.
-Carta para usted,Monsieur le jeune docteur.
-Merci-respondió,tomando suavemente el papel de hilo,que
olía a gardenia.
La señora se retiró.
Era una nota de Gideon.,escrita en francés:.
“El profesor J.M. Gidéon
d’Autrémont invita al doctor Spencer William James Reid a participar de una excursión
a la Torre del castillo de Combourg(la Tour du Chat,)a las
once de la mañana del día de la fecha,.29 de setiembre de 2012..Se agradecerá
su puntualidad”.
Sonrió por la idea,que le pareció graciosa,pintoresca,y muy
propia de Gideon,por otra parte:conducirse como en el siglo diecinueve.
Entretanto,había creído oir unos acordes apagados,pero
vigorosos,que provenían de la planta baja.
Era,sin duda,el piano,ese mismo piano de gran cola cuya
sombra había visto al llegar.
Pero....quién era el ejecutante?
Terminó su café lo más rápido que pudo,se cambió de
ropa(chaqueta cazadora,pantalones
breeches ,botas y una gorra),y bajó al salón.
Se asomó tímadamente al estudio de Gideon.,que tenía un
ventanal que daba al jardín de invierno.
El pianista no era otro que el mismísimo Gideon.
Reconoció las notas del Estudio Trascendental número doce,en
si bemol menor,La Chasse Neige(La tormenta de nieve,.)de Liszt,magistralmente
interpretado por quien había sido durante tanto tiempo su jefe y mentor en un
universo completamente diferente.
Le pareció increíble.
Era un perfilador profesional,un genio,un monstruo de memoria eidética
absoluta,pero JAMÁS había logrado
conocer verdaderamente a Jasón Gideon...............................................................................................................................................................................................................................................
CAPÍTULO III::
Se detuvo a escuchar. El tempo era quizás demasiado lento
comparado con el habitual en las interpretaciones de la famosa
pieza,pero lo encontró fascinante. Sumamente apasionado.
Permaneció de pie,en la puerta del estudio de
Gideon,viéndolo moverse sobre el
teclado,vestido con un fumoir de terciopelo color guinda;el cabello castaño
oscuro,casi negro,lacio,y quizá algo entrecano,fuertemente peinado hacia
atrás.,cubriendo sin embargo apenas la incipiente calva de la coronilla.
Un cigarrillo se consumía en el cenicero que estaba sobre
una mesita cercana.Una taza de plata,con base de porcelana(ubicada junto al
cenicero) dejaba enfriar el café.
Carraspeó,aunque sabía muy bien que Gideon quizás no podía
oírle.
Hubo un silencio que siguió al último acorde.
No hizo,sin embargo,ningún comentario.Estaba todavía boquiabierto.
.
Luego Gideon se volvió,y lo saludó despreocupadamente:
-Buenos días,Reid. Has descansado bien?
-Sí..eh...no....
Sabía que no podía engañarlo.Nadie podía engañar a Gideon.
Bueno,quizas él mismo sí podía,,,,si se lo permitía a sí mismo,algunas veces...
-Estuviste en París..cuántos días?-le preguntó,tomando su
cigarrillo,un Gauloise cuyo acre aroma hería el sensible olfato de Spencer,
causándole una mezcla de placer y
desagrado.
-Horas,nada más.Sólo tuve tiempo para visitar Notre
Dame,algo del Louvre(muy poco,casi
nada).El Musée de l’Homme estaba cerrado,y...
y...
-Y aprovechaste para darte una vueltecita por la facultad de
Medicina,citar a un estudiante llamado Duperré para media hora más tarde en la
calle de la Contraescarpa,y proveerte de una ración de
quitapesares....correcto?
Reid sonrió,a pesar de verse descubierto.
(“Cómo diablos podía saberlo?...”)
-No te preocupes.Sé que no
has olvidado a quién tienes delante de ti ,Reid..
-No,desde luego que no,señor profesor.
Le indicó una silla junto a él,y agitó suavemente una
campanilla de plata.
-Más café?-preguntó
-Sí,gracias,por favor.
Madame Dutertre trajo el café.
Gideon se inclinó ligeramente hacia Reid,en actitud de
confidencia.
-Ahora voy a develarte la incógnita mayor ,amigo mío. Voy a
decirte por qué te he hecho venir aquí. Para ello,debo remontarme a la
carta(que creo todavía conservarás)que dejé abandonada para ti junto a mi Glock
reglamentaria,mi placa y algunas otras cosas más,en aquella cabaña perdida en
medio de los bosques de Virginia. Recordarás que te dije que
solamente tú podrías comprender.Tú,que eras mi hechura,que llevabas ya la marca
del genio cuando te encontré.Tú,que respirabas el aire de mis pulmones,que
parecías una extensión de mis venas...Tuve un hijo que nunca jamás quiso
reconocerme,un hijo de cuya filiación siempre dudé.Tenía motivos para
ello...y,desde entonces,nunca más confié en los lazos de la sangre.Construí mis
propios lazos.Tuve hijos prestados a los que arranqué de la muerte...y tuve mi
carne perpetuada en quien yo elegí,tal vez libremente,tal vez no...para
continuar mi obra.
Este era Gideon,sin duda:megalómano,egocéntrico,dramático,
teatral...
-En verdad no me alejé
por lo que aquel asesino loco hizo a esa mujer a quien yo le había enviado
crisantemas..Es el caso que yo odio las crisantemas,y esa mujer no valía más
para mí que un puñado de cenizas.Siempre he tendido a ver a los otros (salvo a
los niños)como puñados de ceniza,reduciéndolos a sus últimas consecuencias.Pero
no a ti.No a ti-se puso de pie-A ti te veo como si me viera yo mismo,o como me
hubiera gustado verme a mí mismo....
Reid,sin advertirlo,empezó a temblar.
-Me estoy muriendo-dijo Gideon,fijando sus ojos negros en
los almendrados ojos de su joven amigo-Tengo cirrosis hepática
irreversible,resultado de mi p`ropio método para quitar las penas...Es cuestión
de meses....Y,como de mi hijo no quiero ni escuchar la inicial d e su nombre(no
es mi hijo,por otra parte,y tengo las `pruebas irrefutables ),y ya he resuelto
la situación de mis sobrinos,los dos hijos de mi pobre hermana,he decidido
nombrarte mi heredero universal .Esta casa,unas pequeñas propiedades que poseo
en Virginia y Filadelfia,mi departamento de Nueva –York,,,y otro que había
comprado en Buenos Aires.:todo será
tuyo.No es ni mucho ni poco ...y confío en que harás un buen uso de ello.
-Señor.,yo....
Reid estaba atónito,no podía salir del anonadamiento al
que las palabras de Gideon lo habían
arrastrado..
-No importa. Ya nada importa,salvo tú....Tú y lo que nunca
te atreviste a decirme.
Se levantó de su silla,se quitó el fumoir.Aparecieron las
heridas del pecho,las cicatrces de mil enfrentamientos ,en la camisa
abierta....Reid apartó la vista,en un gesto de pudor.
Gideon se acercó a un perchero vienés,escogió una chaqueta
similar a la que Reid estaba usando,una bufanda y una gorra con visera.
-Ya vámonos-dijo-A la torre del gato.
.............................................................................................................................................
(Roma,Hotel
Excelsior,a la misma hora)
Sonó el teléfono,pasado mediodía.
Rossi se revolvió en la cama de su cuarto de hotel.Era
Giulio.
-Lo que me has pedido está listo,caro mio.Ë fatto!Te lo
envío por fax ahora mismo?
-No.Ponlo en un sobre de papel oscuro,y me lo mandas
con un mensajero.
-Es que no quieres ver lo que dice?-Giulio estaba
sorprendido.
-No.Envíamelo tal y como te lo he
pedido-dijo,secamente,ycortó.
Encendió un cigarrillo,y enfiló hacia el baño,para tomar una
ducha caliente.
Tal vez el agua lavaría por fin el olor de la pasada
noche.....
Todos los recuerdos aciagos se asomaron a su memoria,cuando
vio su rostro cansado,ojeroso,pálido,en el espejo del cuarto de baño.
En un tiempo había sido ..había sido!...Ahora ,no era más
que un hombre viejo.
.
Escondió el rostro entre las manos.
Silenciosamente,sigilosamente,su mecanismo de defensa empezó
a funcionar,y,con el fluir del agua,David Rossi regresó del vacío.
Le quedaba la esperanza.
.............................................................................................................................................
(Chateau de
Combourg,Tour du Chat,a la misma hora).
-La torre tiene un cubículo en la cima-Reid y Gideon subían
por las escaleras de piedra, sintiendo que se les cortaba el aliento-En dicho
cubículo el poeta tenía sus diálogos infantiles con el fantasma de un gato.Te
gustan los gatos,Reid?
-Teniendo en cuenta el hecho de que son capaces de
transmitir más de ciento cincuenta enfermedadas a otras especies,incluida la
humana,y que la posibilidad de contraer dichas enfermedades es de ,más o
menos,40 sobre 100 en el caso de los gatos domésticos,y unos 70 sobre 100,en el
de los gatos callejeros o salvajes,urbanos o rurales....pues...sí.Me gustan los
gatos,desde luego.-respondió Spencer,con un respingo.
Gideon sonrió.
Cuando el ascenso,que parecía
interminable,concluyó,entraron a un
pequeño cubículo,en el que aún podían apreciarse las manchas y vetas de humedad
en las paredes.
A un lado,un lecho
diminuto, infantil,que había pertenecido al poeta.
Por el ventanuco entraba una luz difusa,amarillenta,triste.
-A ver,Reid-dijo Gideon,señalando las manchas en el
muro-Allí tienes la mancha con la figura del gato.Ahora,perfílame al poeta.
Reid se aclaró la garganta,observó la mancha
singular,que,nítida,se destacaba entre las vetas verduscas de la humedad
generalizada,y comenzó:
-Tuvo una infancia al parecer dorada,pero muy dura.Pasaba
horas en soledad,acompañado solamente por sus fantasmas.Los que él mismo se
había creado como defensa ante el abuso reiterado del que era objeto por parte
de su padre.Su madre era quizás demasiado permisiva,harto sensible,y vivía en
un universo fabricado ad hoc,con jirones de realidad en medio de una bruma
fantástica.René creció al amparo de la bruma.Los jirones de realidad,para
él,eran como cuchillos.
Gideon rió,fijando sus ojos en los de Spencer:
_Pero,dime...a quién estás perfilando,muchacho?A François
René,vizconde de Chateaubriand..o a ti mismo?
Reid bajó la vista.Los ojos negros,inquisidores, recorrieron
la figura esbelta,delicada,casi angélica...
-Ángeles en tu vida,Spencer?-
preguntó .
-Rafael-se apresuró a decir Reid,casi en un tono
balbuciente...
Temblaba.
Gideon se acercó al joven,y le acarició suavemente la
barbilla.
-Suficiente-dijo-Volvamos.
El descenso fue relativamente fácil,como todos los
descensos.
En mitad del camino,sin embargo,Reid se volvió porque creyó
oir un quejido.
El rostro de Gideon se retorcía de dolor.
-Maestro..se encuentra usted bien?
-Sí,sí,no es nada...no te... preocupes...
Un hilo de vómito rojo colgaba,sin embargo,de la comisura de
su boca.Reid extrajo su pañuelo,y se apresuró a limpiárselo.
Gideon,estoicamente,soportaba los horribles dolores que
destruían su estómago,su hígado,todas sus vísceras.La cirrosis estaba muy
avanzada.Era cierto:
nada podía hacerse ya.
Gideon inclinó la cabeza sobre el hombro de Spencer.
Sin embargo,no pidió ayuda,ni emitió una sola queja.
En medio de aquella angosta
escalera de piedra,ambos hombres quedaron estrechamente abrazados.Reid
apretó aún más el abrazo,sin dejar de temblar.
La respiración se le hizo penosa,llena de ansia....Hubo un
instante de hesitación mutua,casi como
un vacío,y,entonces....entonces...
Ambos alientos se confundieron en uno solo.
...................................................................................................................................................
ANDANTINO_:
(DEL OTRO LADO DEL
MUNDO)
(Alcoba de
Aarón Hotchner,en su vieja casa familiar.Seattle,WA)
La noche parecía
interminable.Los primeros fríos le habían obligado a cerrar la ventana.Miró al
hijo dormido,apartó la lámpara de su rostro,y se volvió a su alcoba.
No se había desvestido.Un ascua recorrió sus miembros...
El teléfono seguía mudo.
Era una convención que habían adoptado voluntariamente durante esas dos semanas de vacaciones;era
una necesidad para desahogar el espantoso stress acumulado...
Pero se sentía inquieto.No podía dormir,y apenas
alimentarse.No podía ni volverse al hijo de una manera franca,ni disfrutar de
sus juegos,ni gozar de la sencilla alegría familiar.
Se sentía un outsider,un rescoldo del averno,como si aquel
temido”Dibbuk” con el que el Zeide (abuelo) Yitzhak lo amenazaba cuando hacía
travesuras en su infancia se hubiera finalmente apoderado de él.
Era una tontería,pero se sentía un perdido.
(“Y si hubiera solamente diez justos?”...)
(“Sodomita!”)
Veía al abuelo Yitzhak,oberkantor en la sinagoga mayor de
Seattle,apuntándole con su largo y
huesudo índice.
Se veía a sí mismo,niño,tocándose a escondidas,gozando del
secreto y del silencio,maldiciendo aquel sucio jugo amarillento que manchaba su
inocencia....
El ruido del agua que llenaba la tina le prometía un baño
tibio.
Aarón fue hasta el escritorio,abrió una de las gavetas,y
extrajo el sobre con las fotografías.
Su memoria voló hasta el lóbrego camposanto en el que lo
halló sometido por Hänckel,su memoria se metió en la pesadilla más atroz..
Entró en el cuarto
de baño,y,silenciosamente,muy lentamente,se desnudó.
.........................................................................................................................................................................
CAPITULO IV:
(Cuarto de baño
de Aaron Hotchner,en su casa familiar de Seattle)
El espejo de luna entera le devolvió su imagen.El cuerpo
recio,de carnes apretadas,enjutas,pero poderosamente nervudas; la señal ominosa
de la puñalada que alguna vez le propinara el
monstruo en su costado;las invisibles marcas de los mil y un besos que
le diera su amante,como manchas de ambrosía mezcladas con veneno,diseminadas
por toda su piel,sin pudores,sin tapujos..
(“Spencer....pequeño engendro mestizo de cielo e
infierno...”)
(“Spencer...vida
mía...muerte mía...”)
La piel trigueña se erizó de golpe.Los músculos se tensaron
en un espasmo inefable,doliente y delicioso.
Su diestra sostenía aquella fotografía tomada en un día
radiante(“Quién la habría tomado?García?..Sin duda!”).El rostro puro,recortado
suavemente por la mata de largos cabellos color de almendra clara(color de
almendra amarga),los ojos casi de oro,de espaldas a un sol estival hiriente y
obscenamente atrevido;el cuerpo esbelto como una rama de sauce;los finos
miembros suavemente abrasados por la luz del estío;el diminuto bañador color de
púrpura,los pies descalzos,esos pies quizás demasiado largos, que había amasado
una y mil veces con caricias y besos..La
sonrisa,no explícita,sino tácita,en los labios de melocotón maduro....
Un hilo de saliva asomó a la comisura de sus labios.Su mano
izquierda,la siniestra mano del tentador,descendió por sus muslos,en busca de
la marca de su raza,que coronaba el fruto,enhiesto,duro,enrojecido por el deseo.
(“Mild un leise....”)(Suave y tranquila)
Recordó aquella vez cuando un caso inesperadamente complejo
los arrastró hasta la Opera Metropolitana,durante una representación de Tristán
e Isolda...
(“Mild und
leise...”)
El amor que muere y mata.
Las notas de aquel pasaje casi orgásmico de Liebestod
resonaron en su cabeza,en tanto su mano derecha aferraba ,como una
garra,hendiendo las uñas en el papel,la fotografía.
Su mano izquierda,remojada en su propio dolor hecho deseo
frustrado,se movía suavemente,lentamente.Dejó que su cuerpo se deslizara dentro
de la tina.El agua tibia casi hirió sus carnes .....
Su mano enloqueció.
(“Mild und
leise….”)
Su garganta explotó.Ahogó el grito del éxtasis,se mordió
los labios hasta que le sangraron.
(“Tú,Aarón,perro judío
onanista!”)
Luego,el silencio,el vacío..Otra vez la niebla....
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................
(Estudio de
J.Gideon en la Ville d’Autrémont,Combourg)
La mata de seda color miel descansaba sobre el maduro pecho
desnudo,cubierto por mil y una cicatrices.
-Recuerdos de Afganistán-dijo Jason,.acariciando el hombro
marfileño que se acurrucaba,mimoso,contra su carne-Como esta manta que ahora
nos cubre.(Ambos yacían en la chaise longue,desnudos,cubiertos por una
bellísima manta afgana de lanilla muy
suave,color lavanda,con figuras caprichosas en cobre viejo).
Gideon acomodó mejor la manta,arrebujando en ella el cuerpo
de Spencer.
-
-Esto..y un muchachito afgano llamado Haman Hamid,que de vez
en cuando aliviaba mis pesares con su boca experta,es lo único que me queda de mi
aventura centroasiática,aparte de las cicatrices.
Spencer miraba la inmensa biblioteca que servía de pared de
fondo al estudio de Gideon.
En cinco minutos leyó y catalogó los títulos de unos
doscientos volúmenes en cinco idiomas.
-Tiene usted una interesante colección aquí,profesor.Cuántos
volúmenes en total?Un mil seiscientos cincuenta?
-Exacto,hermosura soberana-Gideon entrecerró los
ojos,satisfecho,besando el hombro de raso-Exacto-suspiró.
No había querido penetrar a Spencer.Solamente se habían
frotado el uno contra el otro hasta el hartazgo,matizando los roces con la
exploración de sus bocas:Spencer,casi como un infante,bebiendo
ávidamente.Gideon,como un enfermo idiotizado por una droga de sangre palpitante
concentrada en las nalgas de Spencer Reid.
-He reunido esta biblioteca a lo largo de toda mi vida,y
tengo más ejemplares en mi recámara.Notarás que casi no hay textos
criminológicos,salvo los que yo mismo he escrito en el pasado.
Spencer se hallaba entetenido recordando palabra por palabra
el volumen segundo de la General History,de Gibbon.
-En Gibbon,sus notas de pie de página son lo más
interesante-acotó-Como cuando cita el pasaje en el que Suetonio describe a los
pececillos de Tiberio,los muchachos apenas púberes nadando bajo el agua en la alberca imperial .... ...
Gideon rió,besándole la frente.
-Eres la perfección hecha carne....-susurró,a su
oído,lamiendo suavemente la concha de su oreja pálida,delicada.Y agregó,en un
tono casi amenazador:
-Y eres mío....
Spencer se incorporó,súbitamente.
Gideon sonrió,con una expresión aviesa en la mirada.
—O...eres de otro?
Hizo una pausa,suspiró hondamente.
-No te preocupes.Siempre lo supe todo.Fue durante aquel caso
terrible,en Anchorage,verdad?Los homicidios del carnicero de Alaska?
Spencer asintió.
-Lars André Tourneur,el desguazador de Juneau.,el que
degollaba a sus víctimas con el filo de un trozo de hielo,y luego las
depostaba,como en una carnicería.Lo recuerdo como si fuese hoy.Buen
trabajo,buen trabajo.Spencer.......
-No había pistas-dijo Reid-El sujeto era asombrosamente
hábil...
-Sí.Y el hotel de Anchorage estaba tan atestado de turistas
en aquella época del año, que debiste compartir tu cuarto con tu ilustre
jefe.Que,además de jefe,se convirtió inmediatamente en tu amante.
-Casi sin advertirlo-dijo Reid,encendiendo un
cigarrillo-,como si hubiese sido la actitud
consuetidinaria de una pareja de furtivos,,caímos el uno en los brazos
del otro.Usted lo conoce:sabe que no se trata de una persona fácil-Gideon hizo
un gesto,asintiendo,en tanto Spencer proseguía-Usted se había quedado en
Quántico,retenido por un embrollo bastante importante,un lío de Asuntos
internos.Morgan aún guardaba
cama,reponiéndose de sus
heridas.Sólo estábamos las muchachas,él y yo.
Tourneur dejaba notas en los muros de la ciudad,anunciándonos
que atacaría a una determinada hora,en un día convenido.Pero las pistas eran
casi siempre falsas.Nos devanábamos los sesos...Preparé los detalles del mapa,y
me concentré en la triangulación de una
llamada recibida desde un celular desechable...Y...Nada!...Finalmente,encontramos
a Tourneur cuando se disponía a escapar de Anchorage por la carretera que
conduce a Juneau,la ciudad de la que era oriundo.La carretera estaba helada.El
auto derrapó....y Tourneur murió en el acto,ahorrándonos no solamente la tarea
de acabar nosotros con él,sino la tediosa ceremonia del arresto,que,en su
caso,era ciertamente ridícula.
Cansados,helados,ateridos,volvimos al hotel.Las muchachas se
quedaron a jugar bingo en el gran
salón de la planta baja..Nosotros subimos a tomar una ducha caliente ,y a
descansar.Era imposible despegar con la tormenta .Soplaba el blizzard como si
lo agitase el mismo demonio.Tomé un papel e hice un cáculo de las
probabilidades que tendríamos de salir de allí:no vi otra solución que armarnos
de paciencia....serían tres o cuatro largos días.
Él sacó de su billetera la fotografía de la rubita,y la miró
con tristeza.Quise retribuirle el gesto que había tenido conmigo tras lo de
Hänckel,y,sobre todo,crear cierta confianza para poder escabullirme y darles a
mis venas lo que me pedían a gritos.-sonrió-Pero yo ignoraba (o no quería
admitir)que mis venas no estaban clamando esta vez por una aguja....
Apoyé mi mano en su hombro.Lo miré directo a los ojos.Y
entonces me di cuenta de que eran los ojos más hermosos que había visto en toda
mi vida,y que su boca filosa,amarga,me atraía como atraen las bebidas
espirituosas fuertes.O como atraen los venenos.
Se había quitado la chaqueta,y estaba en mangas de camisa.Se
aflojó la corbata.La calefacción estaba altísima.Empezó a desabrocharse la
camisa.Mis ojos seguían su mano...
No sé exactamente en qué instante nos estrechamos en un
abrazo inconmensurable.
Yo mismo le pedí que me sodomizara.Le dije que si no era
él,no sería ningún otro.
Spencer se detuvo,al ver que el rostro de Gideon enrojecía
de cólera,.
-Ningún otro?...No has estado,acaso,con Ethan?No copulaste
con él cuando despareciste durante toda una tarde,mientras estábamos en Nueva
Orleáns?Tú mismo me llevaste luego a conocerlo.Y yo te dije que.como pianista,
era bueno.Y quise decir que acaso también fuera bueno como sodomita. Daba por
sentado que eran amantes.Sabes que no puedes engañarme.
-No-cortó Reid,secamente-Él quiso obligarme,quería que me
desnudara para observar las marcas del crimen en mi piel...Pero yo me rehusé.Y
finalmente hubo de abandonar su insistencia.
-Y,dime...Rossi...nunca se te ha insinuado?
Reid se encogió de hombros,sorpendido
-No.Por qué habría de hacerlo?
Reid estaba más que atónito.
-Acaso usted lo conoce?
Gideon sonrió de una manera tan aviesamente burlona,que Reid
hasta sintió miedo.
-Y quién te crees
que le sugirió”amigablemente” que volviera a las andadas?El viejo zorro David
estaba por jubilarse.Tiene dos años más
que yo.Y tanta experiencia que hasta podría dictar cátedra también acerca de la
manera de sodomizar a bellezas supremas
como tú...Rossi es tan perverso como yo mismo:sólo que a él se le nota
menos.Hace más de treinta años que lo
conozco.
-De veras?
-Sí.
-Y en dónde le conoció usted,si puede saberse? En el FBI,en la Universidad,en el
Ejército...?
-En el desierto de Nevada.Es una larga historia,que no viene
al caso.
Reid comprendió perfectamente que la historia sí venía al
caso,y se preguntó qué diablos podían estar haciendo Rossi y Gideon en el
desierto de Nevada(muy cerca de donde él mismo,Reid,había nacido) treinta años
atrás...Sólo se atrevió a preguntar:
-Ustedes fueron amantes?
La carcajada de Gideon debió resonar en Quántico,por lo
estentórea.
-Amantes?!-dijo,ahogándose de risa-Amantes?El “come
-spaghetti” y yo?
Esa sí que es buena!!
Reid no se rió.Terminó su cigarrillo,y se tendió nuevamente
en la chaise longue,dejando que la manta afgana se deslizara bajo sus
tetillas,que aparecieron como dos botoncitos en floración .
Gideon dejó de
reir,y acercó su boca a los pezones de Spencer.
-He estado en el Cairo,pero debo decirte que todas las rosas
de El Fayum ,las más bellas del mundo,al abrirse en la mañana bajo el rocío,no
pueden competir con tus tetillas.
Spencer se dejó adular y adorar,en tanto pensaba en las medias
frases,en las palabras de Gideon,no en las que había dicho,sino en las que no
se había atrevido a decir.
Gideon lo hizo girar con un movimiento muy suave,y descubrió
las nalgas de Spencer,acariciándolas febrilmente.
-Déjame entrar-susurró-,y me dirás si soy capaz de hacerte
gemir tanto como tu circunciso.
............................................................................................................................................................................
CAPÍTULO V
(allegro agitato)
(Roma,lobby del
hotel Excelsior,por la tarde)
David Rossi se paseaba a
grandes zancadas por el lobby del hotel Excelsior,en tanto aguardaba una
llamada desde París.
A las cinco menos cuarto
pm,hora de Roma,estuvo en comunicación con
L’Heureux,quien le confirmó que
había recibido los informes correctamente.
-Bien,ahora...-Rossi se oía
a sí mismo sumamente nervioso,y ello le fastidiaba,pues no era su
estilo-ahora,s’il vous plait,mi querido Robert,envía los dos faxes
simultáneamente,uno al número que te he indicado en Seattle ,WA,y el otro a
Raleigh,NC.Deben salir al mismo tiempo-.
-D’accord,mon ami!..Pero…te
escucho inusualmente alterado....Si se trata de algo urgente..no confías en
nosotros?
-No confío en
nadie,Robert.Pero sé que te interesará.A media Europa le interesará.
L’Heureux dio un respingo
del otro lado de la línea.
(“De qué demonios se
trataba todo aquello?”)
Llegó a pensar que Rossi
había enloquecido de veras,y que no eran solamente habladurías.
Por fin,dijo:
-Ya he enviado comunicación
a la gente de Ile-de-Vilaine,y estoy al habla(si quieres,podemos entrar en
conferencia)con el jefe de policía en Saint Maló.
-No será necesario.
L’Heureux se quedó
atónito.Vaya soberbia la de estos americanos!Aunque tuvieran sangre italiana!!
-Dave,hemos estado buscando
a este sujeto durante tres años.”Aquello” empezó hace más o menos
cuatro ...no..ya casi cinco años y medio,para ser má s exactos,con interrupciones.Nadie
pudo constatar si los avisos eran ciertos,si eran verdad,o si se trataba de...
-Lo sé.
L’Heureux explotó:
_Merde,alors,David!!Y por
qué no nos lo dijiste antes??
-Tranquilo,Robert...tranquilo....Déjanos
hacer a nosotros.-miró su reloj de bolsillo-En dos horas estaré en París.Confío
en que los dos agentes que convoqué llegarán en el transcurso del día de
mañana...tal vez mañana en la noche,a más tardar.Ya reservé el vuelo para
ellos desde New York.
-Como quieras.Pero,si bien
a una prudente distancia,te advierto que estaré por allá.
.......................................................................................................................
(Del otro lado del mundo,en los Apalches,cerca de Raleigh,NC..Mediodía)
El muchacho subió la
pequeña cuesta sudando,pedaleando como
si fuera lo último que debía hacer en
su vida.
-Hey..qué pasa,Spike?Te
entrenas para la carrera de costa a
costa?-Morgan le gritó.El chico hizo un gesto-Para mí?
Spike,un chico moreno(aún
más moreno que Morgan) de unos quince o dieciséis años,mensajero de la oficina de correos del poblado cercano,traía
en sus manos un papel.
-Sí,Derek.ES un fax.
-Un.. fax?-Morgan se rascó
la reluciente calva,y tomó la carta.Le dio una rápida ojeada.
Su rostro cambió
súbitamente.Le dio unos billetes a Spike:
-Toma,vete al cine con tu
novia,chico.Yo debo ir a trabajar.Nos vemos a mi regreso.
Rápido como una centella
,entró en la cabaña.
García estaba untando
mantequilla en su tostada.
_Debo irme con
urgencia,baby girl-dijo-Despídeme de Kevin.
-Derek!...qué..qué pasa?
La intuición de Penélope
era proverbial.
-Estarás ..bien?...Te vas a
Quántico....sin mí..sin nosotros?
-No,no me voy a
Quántico,precisamente-Derek se apesuró a llenar su bolso con algunas
ropas,encendió su celular,y chequeó su Glock reglamentaria..
La chica palideció.
-Adónde vas?
-No puedo decírtelo.´-le
acarició suavemente la mejilla-No te preocupes,estaré bien....Pero no me
llames..ok?
-Como tú quieras.
Ya en el vano de la
puerta,Derek Morgan se volvió:
-Te quiero mucho,mi
princesa.
Penélope estaba casi
llorando.
_Yo también te quiero,mi
rey moro....
...................................................................................................................
(Cercanías de
Seattle,WA.Once de la mañana)
Aarón Hotchner leyó y
releyó el papel.Un escalofrío recorrió sus miembros,y el fantasma de la
culpa volvió a mostrar sus dientes amarillos cuando
entrecerró sus ojos.
-Llegó esta mañana,muy
temprano.Como creí que dormías,no quise molestarte..
Aarón crispó sus manos,y
casi gritó:
-No dormía,madre!Sabes que
nunca duermo!!!!!
La pobre mujer lo miró con
ojos desesperanzados,y salió de al estancia,sin decir palabra.
Hotchner encendió su
celular,y marcó un número internacional.
-Albergo Excelsior,buona sera.Hotel Excelsior,good evening.
-Señorita,por
favor…Signorina,prego...Con la habitación 324.
-Subito,signore
-Grazie.
..................................................................................................................
(Cuatro horas
más tarde,en el aeropuerto internacional John f. Kennedy, N.York)
Los dos hombres se miraron
silenciosamente.
El que era alto y moreno
quiso decir algo,pero el otro lo detuvo:
-No digas una sola
palabra,Derek.
A Morgan no le hizo falta
mucho para darse cuenta de que Hotchner había bebido,y en gran
cantidad.Apestaba a bourbon.
-No..Yo,solamente,quería
acotar que,si se trata de algo tan serio,tan grave,tan....misteriosamente
peligroso que ni siquiera puede mencionarse...entonces...para qué nosotros? Por
qué no se ocuparon ellos mismos,la Sureté,la INTERPOL?
-No lo sé-Aaron menó la cabeza-Lo
que sé es que Rossi me especificó que no comunicáramos ni una sola palabra de
esto a nadie más,ni tan siquiera a las muchachas,ni a la doctora Strauss.
-Se trata,entonces.de algo
extra oficial...-Morgan se rascó la cabeza-Oye...donde está Spencer?Él tampoco
debe enterarse de esto?
Aarón se encogió de
hombros,aterrorizado ante la pregunta,pero aún más ante el hecho de que no
había visto a Reid,a quien esperaba encontrar también en el aeropuerto.Desde
luego que no podía inquirir demasiado.
-Por qué me lo preguntas a
mí,Derek?... No tengo ni la menor idea.-hizo una pausa-Yo creí que estaba
contigo.
-Conmigo? No. A Reid no lo
he visto desde el día en que nos separamos para tomarnos estas vacaciones.Dijo
que se iba a visitar a su madre,y luego a Europa,....-pareció recordar
algo-Oye,boss!!Reid está en Francia!!!!Ahora recuerdo que se iba a un ciclo de
conferencias en el Museo Antropológico,y a dictar unas charlas en la Sorbona!
(“No me dijo nada...nunca mencionó que viajaría a
Europa!!”)
El altavoz anunció la
inminente salida del vuelo con destino a París.
......................................................................................................................................................................................................................
(Aeropuerto
internacional Charles De Gaulle,Orly.París.Por la noche)
El hombre de perilla
mefistofélica y ojos de águila rapaz
llevaba puesto un impermeable gris.
Estaba lloviendo. Fumaba compulsivamente,aunque parecía más frío e
indiferente que nunca.
-Llegaron,por fin-dijo.
Los tres agentes se estrecharon las manos:el uno,el más alto
y moreno,vestido con su chamarra de cuero,jeans y botas.El otro,pálido,casi
desfigurado,pero impecablemente ataviado :chaqueta,corbata,camisa blanca,maletín...un
impermeable negro sobre los hombros.Se diría un ejecutivo arribando a París
para una reunión de negocios.
-Por aquí.señores-indicó
Rossi-Tengan la bondad de seguirme,por favor.
Sin más prolegómenos,los
guió hasta el automóvil,un Alfa Romeo de color azul oscuro,con los cristales
negros.
-Las armas,por favor-pidió.
_Las armas?-preguntó
Derek-Es que iremos desarmados?Vaya!
-De ninguna manera.Pero no
usaremos nuestras armas reglamentarias.
Una vez dentro del
automóvil,tomó una maleta de considerables dimensiones,y la abrió.
-Escojan,señores-dijo.
Rossi poseía una espléndida
colección de armas de fuego de todo tipo ,muchas de ellas históricas.
Morgan eligió una Magnum y
una Luger 45.Hotchner,tras hacer un gesto de repugnancia ante la pistola
alemana(que ostentaba aún el emblema de las SS),optó por una Beretta 9 milímetros,y un Smith Wesson
calibre 22.
-Excelente elección-dijo
Rossi.
-Bueno,pero...a qué y por
qué hemos venido?Porque supongo que no será para cometer algún tipo de
asalto...O todo esto es una broma?
Desde el volante,Rossi
dijo:
-Ojalá lo
fuera,Derek.-suspiró-Ojalá lo fuera.
Mientras iba guiando el
automóvil hablaba muy lentamente,con la misma frialdad que tendría un profesor
de matemáticas explicando ante sus
alumnos un teorema:
-También deberemos
despojarnos de nuestras placas y de las tarjetas que nos sindican como miembros
del Buró.Llevaremos únicamente nuestras identificaciones”civiles”,por así
decirlo:los pasaportes y las licencias de conducir.
Morgan estalló,dando un
puñetazo en su asiento:
-Por todos los
demonios,Rossi!Nos dirás de una buena
vez para qué cuernos hemos venido hasta aquí?
-Paciencia,Derek,y te
aconsejo que economices tu adrenalina para más tarde.
Aarón Hotchner,por su
parte,impertérrito,miraba el vacío,en tanto la luminosidad de los focos bajo la
lluvia pasaba como una ráfaga fugitiva ante sus ojos insensibles.
(“Él no está
aquí..Él no está aquí!!!”)
A poco llegaron al edificio
de un hotel bastante antiguo,ubicado ccerca del Quai d’Orsay.
Entraron,y Rossi pidió café
con cognac y cigarrillos .
Subieron a la habitación,y
tomaron asiento en torno de una mesa pequeña,en la que solamente había una
lámpara .
-Amigos-Rossi
seguía,imperturbable,empleando el mismo tono,en tanto extraía de un portafolios
unas carpetas-Éste es el caso.Ruego,por favor,no ser interrumpido hasta que
concluya mi explicación.
Encendió un cigarrillo
turco,y comenzó,sin que se notara en el tono de su voz el más mínimo atisbo de
emoción:
-Hace ya casi cinco años que vienen sucediendo, en Europa
,y también en Sudamérica, una serie de homicidios a simple vista
inexplicables,e insólitos por la crudeza del modus operandi(o debo decir de LOS
modi operandi?) del asesino en cuestión.-abrió una de las carpetas-Enero de 2006,Roma:Salvatore Gianninetti,cantante
lírico del coro de la Academia Santa Cecilia,contratenor:muerto tras ser
reiteradamente violado;su cuerpo apareció flotando en el Tiber.Lo asfixiaron
con un bolsa de polietileno que contenía espliego.Literalmente ahogado en
perfume.
Morgan echó un vistazo a la
foto.
Se trataba de un joven alto
y delgado,cabellos y ojos color miel,aspecto andrógino..
-Febrero de 2006:Madrid.Gonzalo Rivas de la
Llosa,alias “El Mimbre”,joven torero cosido prácticamente a puñaladas,que no
eran puñaladas de cuchillo,precisamente, sino de astas de toro ahuecadas,de
ésas que se usan para beber vino:.Por supuesto,las astas que se encontraron
clavadas en el cuerpo contenían vino de Siracusa,que es de un color rojo
sangre,y de un sabor más bien dulce.Vino de misa,para ser más explícitos.
La fotografía mostraba el
grácil cuerpo envuelto en seda amarilla,los cabellos eran castaños,los ojos de
ámbar abiertos al vacío, a la nada...
-Febrero de
2007,Atenas:Demetrios Lambrinos,bailarín de la compañía de danzas del teatro
del Pireo.Apareció en el puerto del mismo nombre.Pies desollados,quemado con
ácido,y medio devorado por una jauría de perros que pululaba por el muelle.
Hotchner se puso de pie,de
un salto.
Sus ojos se fijaron en la
figura de Demetrios Lambrinos,o en lo
que quedaba de él.
Su corazón le dio un
vuelco.Era...era....
-Este chico era idéntico
a....Spencer?-preguntó Morgan.aterrorizado a pesar suyo.
-Dije que no deseaba ser
interrumpido,Derek-dijo Rossi,en un tono que no admitía réplica alguna.
Tras beber un largo sorbo
de café,continuó:
-Agosto de 2008,Buenos
Aires:Carlos Raúl García Caballero,actor de teatro,especializado en obras de
Wilde y Shakespeare.Fue empalado al estilo de los turcos tras una exitosa
performance de la obra” Salomé”,en la que,travestido,personificaba a la
protagonista,tal y como Wilde lo imaginara.Lo hallaron en un callejón cercano a
cierto lugar en el que Jorge Luis Borges,el célebre escritor,ubicara,en su
cuento La muerte y la brújula,la abandonada mansión de Triste le Roy.
La facies de la víctima se
repetía:cabellos largos,castaños,delgado,alto,esbelto,ojos de ámbar,oro o
miel,...
Diciembre de
2008,Praga:Karel Luschka,joven y talentoso ajedrecista,gran maestro,lo ahogaron
con el rey de su propio tablero.El rey blanco.Luego,le sacaron los ojos,y le
cercenaron las manos.
Febrero de 2009,París:Daniel Laforgue,concertista de
piano,ex niño prodigio mimado de la sociedad parisina;muerto tras un concierto
en la sala Pleyel,ahorcado con una cuerda de
de las llamadas bordonas,más precisamente la que corresponde al último La
del instrumento,tras haber sido violado repetidas veces,hasta por las
orejas...Principalmente por las orejas...
Les doy el dato que todas
estas víctimas,además del sorprendente parecido físico entre ellas,tenían en su
historial registros de haber calificado con un IQ de más de doscientos...
Rossi no quería ser
interrumpido,pero el temblor de la mesa,un tremor parecido al que hubiera
podido sentirse durante un terremoto,lo dejó sin habla.
Era Aarón.
Aunque irreconocible.
Los ojos
desorbitados,sudando,las facciones desencajadas,temblando como un poseso,la
típica facies del ataque paranoico...
-Ese hijo de mala madre,ese
bastardo......ese...maldito....quiere a Spencer Reid!!!!!! Y no solamente lo
quiere,sino que lo tiene consigo en estos momentos!!
Rossi asintió,sin decir
palabra.
Morgan se puso de pie de un
salto.
-Además-prosiguió
Aarón,yendo encima de Rossi,asiéndolo de las solapas de su chaqueta-Además,hijo
de puta....porque eso es lo que eres,Rossi!!...te estás regodeando con los
pormenores de algo que tú ya sabías,ante nosotros...ante mí!!!!
-Calma,Aarón!-intervino
Derek.sosteniéndolo.
-Este tipo no imita a los
clásicos seriales (el Zodíaco,el Ripper o el hijo de Sam)sino a criminales que nosotros mismos hemos
perfilado!!!!Nosotros,Rossi!!!Este asesino nos conoce muy bien ,conoce a
Spencer!!!Este asesino sabe detalles de crímenes que hemos investigado,detalles
que nunca jamás fueron revelados a la
prensa!!!!
-Aaron!Qué quieres
decir?-preguntó Derek,aterrado,echando mano de la Luger 45.
Rossi estalló:
-No lo sabía hasta hace
poco!!!!!!!!!!!!!Es lo que he tratado de decirles desde que salí de
Quántico!!!!Claro que quiere a Reid,claro que lo tiene actualmente en su
poder,claro que estos pobres muchachos fueron solamente sustitutos!!Lo que he
intentado que ustedes,señores....INFIRIERAN!!!... es que este caso arrastrará a
la BAU a la basura.!!!!!!!!!!!!!!!Por eso tanto misterio,por eso debía guardar
el secreto!!!
Derek se calmó un
tanto,mientras que Aarón ,de pie,tratando de recomponerse,preguntó,sin abandonar,no
obstante, el tono de apremio:
-Tienes idea de quién pueda
ser el sujeto? Se trata de alguien que se nos haya escapado,al que no hayamos
podido identificar...descubrir...?
Un imitador venido
desde los Estados Unidos?
Rossi lo miró
fijamente,firmemente,y centró sus pupilas rapaces en el fondo de aquellos ojos
de luto perpetuo, que parecían no querer ver lo que era a todas luces EVIDENTE.
Morgan callaba,presa de un
horror sordo,íntimo,que le devoraba arteramente el alma.
(“No...no puede ser..Él me sacó de la monotonía de
una carrera sin sentido y sin destino;le dio un norte a mi
vida..No....No..Él,no!!!”)
-Ataca solamente en invierno-prosiguió Rossi,en tanto
Aarón se desplomaba en su asiento-.Imita a los imitadores.Tiene una
victimología preferida.Conoce los detalles.NUNCA fue perfilado.NUNCA.
Morgan habló;su voz se había
vuelto un hilo:
--Por..por qué?..Por qué nunca
fue perfilado?
Rossi se alejo un tanto de la
luz de la lámpara.
-Porque quedó prohibido cuando
establecimos,él y yo,los reglamentos.
Hotchner se puso de pie,de un
salto,y corrió hacia la puerta.
Morgan,entretanto, se
veía...se sentía a sí mismo como
paralizado.
-Entienden ustedes
ahora,señores,por qué los he mandado llamar?
Morgan alzó los ojos.
-David-dijo-...es esto
seguro?Porque aquí se habla de crímenes cometidos en diferentes países,de un
periplo homicida que ha llegado incluso hasta Sudamérica....
Por toda respuesta,Rossi
depositó sobre la mesa el dossier que
le enviara Dall’Abaco.
-Viaja con su pasaporte,no usa
alias....QUIERE arrastrarnos hasta él.
Por eso tiene a Spencer en su
poder.
-Pero tal vez sea demasiado
tarde ya!!!-dijo Derek-Spencer podría estar muerto.!!!!
-Error-interrumpió Rossi-Yo no
creo que quiera matarlo.Creo que lo que
quiere es ..usarlo para destruir lo que creó..lo que creamos juntos hace
treinta años:la BAU,a la que achaca todos sus sentimientos de culpa.de
amargura,de fracaso,de despego por la vida;en fin,toda su locura.
Yo no hago esto,señores,por
afecto o por algún tipo de satisfacción personal:me interesa la BAU,no quiero
que ruede por el suelo, aunque tengan que rodar varias cabezas.Me interesa
conservar la institución y sus principios:las personas son prescindibles.Son
renovables.Si vamos allá y Reid está muerto,pues....habrá que pensar en el
posible reemplazo,y...
Hotchner volvió a tomarlo de
las solapas, y a poco estuvo de abofetearlo.
-Hijo de puta!!!-gritó-Vámonos
ya,maldito bastardo....!!!!
Rossi sonrió.
-Aaron,te desconozco.O debería
decir que esta faceta tuya permanecía oculta?
Hotchner lo soltó con un violento empellón,con tan
mala suerte para él mismo que cayó miserablemente al suelo.
-Síndrome de bourbon
crónico-dijo Rossi,riendo.
Morgan ayudó a su jefe a
ponerse de pie,y a quitarse la chaqueta para vestir el chaleco antibalas.
-Puedes,jefe?
Hotchner asintió con la
cabeza.
-Vaya que pegan fuertes las
calenturas últimamente!-dijo Rossi,vistiendo él mismo el chaleco.
Morgan no entendió ni pío a
qué calenturas podía Rossi hacer alusión,pero su corazón casi se detuvo cuando
David anunció:
-Es casi seguro de que Reid no
fue secuestrado.Fue hasta Combourg respondiendo a la invitación
voluntariamente,porque,repito,no sospecha absolutamente nada.También es casi
seguro que J(no voy a mencionar su nombre completo) y él han tenido algún tipo
de intimidad...consensuada,claro está.
Estas palabras eran dardos
clavados en carne viva para Aarón Nephtalí
Elijah Hotchner,hasta el presente momento jefe absoluto de la unidad.
Rossi apagó la colilla de su
enésimo cigarrillo.
-Yo
conduzco-dijo-Vamos.Y un consejo:disparen siempre a matar.No se tomarán prisioneros en esta expedición..............................................................................................................................................
.
CAPÍTULO VI:
(Rachmaninov,Segundo concierto,movimiento final)
(Ville
d’Autrémont, nueve de la mañana)
El jardín de invierno en la mañana tenía una especie de
encanto secreto.
Sobre la manta de seda amarilla,un lazo púrpura,y la visión de las orquídeas cuidadosamente
alineadas en semicírculo,recibiendo el
sol otoñal.
Reid se entretenía en clasificarlas,echando mano a sus
conocimientos de botánica.Entre ellas descubrió,solitario,un cólchico o azafrán
de montaña,curiosamente humilde,con sus flores de un liliáceo y triste azul.
La música venía del estudio contiguo,cuya puerta se abría al
jardín.
El café estaba servido en la mesilla.
Dejó aparte lápiz y papel,.y tomó asiento junto a la seda
amarilla,acariciándola suavemente con la punta de sus dedos.
Todo el día precedente había estado en aquella chaise
longue,en brazos de su extraño huésped.
¿En dónde estaría ahora Gideon?¿Durmiendo?Habría salido?
Al despertar,ebrio de placer,satisfecho,cansado,con sus
nervios como adormecidos por el esfuerzo considerable que presuponen ocho
espasmos larguísimos y sin interrupción alguna,no halló a su
anfitrión-maestro-mentor-amante a su lado.
Sólo la música indicaba que,tal vez,estaba en la casa.
O tal vez no...
Sorbió lentamente el café,endulzado con miel de caña,y fue
entonces,cuando las últimas gotas de dulzor bañaron su lengua,que recordó a
Aarón.
¿Qué estaría haciendo Aarón en ese momento?
Miró su reloj.Eran las nueve de la mañana en Bretaña.
Medianoche en Seattle..
Encendió un cigarrillo,se reclinó en el sillón de mimbre,y
se abandonó a los recuerdos.
(Anchorage,Alaska,invierno
de 2007)
-Estoy en una
tierra helada.Y tengo tus ojos-el beso se aposentó sobre los párpados de Aarón
como un bálsamo-Tus ojos,cristal de
luto...
Aarón aferró la
cintura exquisitamente formada, y luego
dejó caer su mano casi exánime hasta acariciar las estrechas caderas.
-Y los
tuyos,almendra amarga.-dijo,con la respiración llena de ansia.
Un beso,y
otro,y otro,y otro....
-Desde cuánto
tiempo atrás me deseas?-preguntó Aarón.
-Desde que te
miré esos ojos por vez primera..y...tú?
Aarón se separó
un tanto de él y le sostuvo la mirada.
-Yo no te
deseo.Yo te amo.
Spencer alzó su
pierna izquierda,y rodeó con ella las
caderas de Aarón.La musculatura se sentía fuerte,nervuda,apretada.Era como una
escultura de bronce.No de frío mármol,sino que llevaba el sello de lo que está
fundido en la carne.Era como una fuerza caliente con toda su belleza.
-Eres
hermoso,judío-.dijo,con la voz ahogada por el deseo.
-Pequeño
,insolente gohim de ojos de
topacio-respondió el hombre
trigueño,estrechando aún más el abrazo.
Buscaba su boca
en un paroxismo.El pecho le estallaba de ansia.Cayó hacia atrás,sobre el
lecho,con Spencer entrelazándose en su cuerpo,sin piedad,sin reservas.
El “osado
gohim”,el “pequeño atrevido”!Jugueteaba con la boca prendida a su garganta,le
mordía suavemente las orejas,le buscaba el punto de no
retorno.Hábil.Experto.Sádicamente encantador.”)
Spencer recordaba con los ojos cerrados,aferrando su
cigarrillo y llevándoselo a la boca como si aún le fuera dado saborear los
besos.
Una mano se apoyó en su hombro,y lo trajo de vuelta,cuando
su cuerpo,todavía presa del
enervamiento,estaba empezando a entrar de nuevo en estado de eretismo.
-Mis orquídeas enloquecen de celos ante tu belleza
semidormida.
Spencer abrió los ojos,y sonrió.
-Jason...-dijo-aferrando la mano que lo acariciaba-En dónde
estaba usted?
-Por ahí-respondió Gideon,sentándose a su lado-Los viejos
necesitamos algún tiempo solos.
-Usted no es viejo.Un viejo no lleva a su amante al orgasmo
más de siete veces.
Jasón rió,encogiéndose de hombros.
-Puras artimañas de...viejo-le revolvió el pelo,y le dio un
breve beso en la boca-Yo solamente quiero que sepas que soy como el rey
Marke:no tengo más remedio.No estoy aquí para separar a los amantes,sino para
reunirlos.
-Reunirlos?-Spencer tembló,muy a pesar suyo-.Qué quiere
usted decir con eso?
-Lo que oyes,criatura.-suspiró largamente-Ya te he dicho que
estoy muriendo.Esta es mi última aventura,la más hermosa,la más osada,la más
perfecta.Te he dicho,además,que supe lo tuyo con Aarón desde el primer
momento...vamos!!Desde antes de que sucediera!!O por ventura creíste lo del
embrollo en asuntos internos?
Spencer sonrió.En otro momento se hubiera ruborizado.Ahora
era imposible,puesto que aquel hombre
singular,extraño,desconocido,inclasificable,se había transformado en su amante.
-Hay algo que quisiera pedirte.En realidad,.dos cosas:cuando
ello ocurra,quiero ser incinerado,y mis cenizas esparcidas en la Grand
Bé.-Spencer asintió,con expresión grave-La otra es algo más difícil-prosiguió
Gideon-.Sabes que padezco de cirrosis hepática irreversible.Bien.La muerte por
cirrosis es bastante desagradable:vientre hinchado,vómitos de sustancias
nauseabundas,excrementicias....exposición desnuda de la miseria
humana.No.Quiero pedirte que-fue hasta otra de las mesas que había en el
jardín,y abrió una caja-hagas esto por mí.
Dicho esto,le mostró una pistola antigua de singular
belleza.
-Yo..yo...-balbució Reid-no sé si...`pueda..nunca he...
-...Nunca has matado a nadie a sangre fría ,cierto?Pero
piensa,criatura de oro,que será solamente un acto de inmensa piedad.Te pido que
me hagas escuchar el tercer movimiento del concierto en do menor de
Rachmaninov,en tanto cumples con uno de mis dos últimos deseos.
Quisiera-dijo,y su voz sonó casi quebrada-si no es mucho
pedirte,que cierres mis ojos si aún están abiertos,y que hagas lo mismo con mi
boca....si es posible..con un beso...
Suspiró profundamente.
-Te gusta?-empuñó la pistola-Es una Eibar 38 especial,española,tiene
adornos de marfil...Hay dos iguales.Esta es la original.Ves?Tiene mis
iniciales.J.M.G.
Spencer preguntó,examinándola con curiosidad:
-Y la otra?
Gideon sonrió con expresión casi burlona.
-Pronto lo sabrás.
...............................................................................................................................................
(En la
carretera París-Saint Malo)
Las imágenes se sucedían una tras
otra.Campos,árboles,edificaciones,encantadaoras visiones que,sin embargo,perdían
su relevancia,su trascendencia,hasta su dimensión de realidad.
-Esto parece una pesadilla.-dijo Morgan,arrellanándose en el
asiento trasero del Alfa Romeo-.Andamos por las carreteras francesas
pertrechados como para un operativo comando,con chalecos antibala,y nadie nos
detiene,ni tan siquiera hace amago de
preguntarnos ...
-No te preocupes.-dijo Rossi-Sí,es una pesadilla.O un boceto
surrealista.No lo niego.Se trata del SuDes más despiadado al que nos hayamos
enfrentado jamás,y...
-Tiene nombre,no es un sujeto desconocido-terció Aarón,ya
recobrado de su lamentable primera aparición en escena-Sabemos su nombre..aunque,ya que nos ha
engañado,probablemente ése tampoco sea
el verdadero......
-No.En eso no nos ha engañado.Es su verdadero nombre.
Derek sintió curiosidad por saber algo:
-Dime,Rossi....Tú lo conocías de hace mucho tiempo atrás?
-Ya dije que unos treinta y cinco años,por lo menos.
-Sabes fehacientemente
algo de su vida?Porque nosotros nunca supimos absolutamente nada.
Rossi rió.Entretanto,el Mp3 del automóvil dejaba escapar las
alegres notas de El Barbero de Sevilla.Derek admiró una vez más la frialdad
absoluta de Rossi,su falta de empatía,su definitivamente helado temple de
sociópata disciplinado,como gustaba de autotitularse..
-Gideon nació en un miserable cuartucho,.en el Bronx.Su
padre era un desgraciado que captaba
muchachas en Europa para traerlas a América a ejercer la prostitución.El hambre
de la postguerra era el marco adecuado para sus correrías.Abraham Gideon era el
nombre de este rufián..Una de estas chicas,Antoinette d’Autrémont,hija de una
buena familia bretona empobrecida por la guerra,se dejó cautivar por sus
promesas...y....qué más placer para un judío que la degradación de un
gohim?-Rossi miró significativamente a Hotchner,por encima de su
hombro,acomodando el espejo retrovisor-En fin:que tuvieron dos hijos,en tanto
la pobre contraía sífilis gracias a su oficio,enfermedad que pasó directamente
a vuestro conspicuo ex supervisor general.
Abraham Gideon se entretenía abusando de su propio hijo.Lo
quemaba con cigarrillos cuando regresaba de sus correrías apestando a kvas y
vodka barato.Lo entregaba por dinero...Querrán saber ustedes que Jasón Gideon
era un muchacho muy lindo?Parece
increíble,certo?-Rossi rió más fuerte-Hasta que un buen día se le escapó,y cayó
preso tras una ratería en el mercado.A raíz de ello,se le confinó en una
especie de asilo o reformatorio,en tanto a la hermana se la llevaban a un
convento de monjas.En el asilo fue donde
Gideon,entre otras cosas,mostró lo que serían las características
definitivas de su personalidad:una mala índole casi genética;una desesperante
necesidad de defender a quien él consideraba el más débil;una beligerancia
atroz;su gusto por la música,el ajedrez,los libros...y,desde luego,su homosexualidad
consciente ,confesa y manifiesta.
Como resultó ser un genio,se le otorgó una beca,y pudo
acceder al colegio y a la universidad.El resto ya todos ustedes lo
conocen.Baste saber que,en cuanto hubo salido de la institución,buscó a su
hermana,y,trabajando en los oficios más
miserables(lavacopas,lustrabotas,mandadero,mozo de limpieza,etc)se hizo cargo
de ella hasta que la muchacha se casó con un empleado de correos.Como el
empleado resultó ser todo un dechado de crápula,se ocupó de sus dos sobrinos.Y aprovechó su
regreso a la city para darse una
vueltecita por el hospital en el que Abraham Gideon languidecía por causa de la
cirrosis(Antoinette había muerto poco tiempo atrás,de sífilis), y escupirle la
cara.
Se hallaba sin un cobre,en misérrimo estado,trabajando noche
y día como un esclavo,dándolo todo a la familia de su hermana Sophie,pero
conservaba aún la beca.
Tanto en el colegio como en la universidad se reveló como el
genio que era.Que es-recalcó,alzando un dedo-Eso...no hay que olvidarlo.Aunque
esté completamente desquiciado.
-Y lo conociste en la universidad?-preguntó
Derek,encendiendo un cigarrillo.
-No precisamente.Yo estaba en la universidad de Filadelfia,ciudad en donde nací.Hubo una
suerte de encuentro multisectorial político en el desierto de Nevada:Eran años
de gran efervescencia estudiantil,sindical....
Bebiendo una cerveza en uno de los tantos bares ubicados a
lo largo de la ruta entre Reno y Las Vegas,se me acerca un muchacho no muy
alto,cabello largo,castaño oscuro,vestido descuidadamente,y hasta alardeando de
su desaliño,y me dice:
-Vamos a joderles el culo a los burgueses.
Yo lo miro,le sostengo el brillo de sus ojos
negros,aviesos,provocativos,oliendo la hierba de su cigarrillo enarbolado como
un mástil insolente,petulante,y no puedo evitar sonreir,y aceptar tan tentadora
invitación.
Salimos,previa adquisición de unas cuantas latas de cerveza
económica,que yo hube de pagar de mi bolsillo,y fue entonces cuando me presentó
a su ad latere,un tipo alto,rubio,delgadísimo y de rostro infame al que
llamó”Frank Van Houten”.
Hotchner lo interrumpió violentamente:
-FrankVan Houten???????
-No es ése el que...?-balbució apenas Derek.
-El mismo-asintió Rossi-El del enfrentamiento en la cafetería del desierto de
Nevada,que no me sorprendería en absoluto fuera la misma de hace treinta y cinco años
atrás.
............................................................................................................................................................................
CAPÍTULO VII:
Rossi prosiguió,en tanto Aarón echaba mano de su petaca de
bourbon:
-Esa misma noche me invitaron a pernoctar en su trailer .Fui
testigo de todo lo imaginable,y de lo inimaginable,también.Estaba yo en una
litera situada encima de la que ocupaba Jasón,y oía los
gemidos,rugidos,lamentos.etc,que le arrancaba aquel sujeto,Frank Van
Houten,cuya espalda podía ver si me asomaba un poco.
Así que me decidí a abandonarlos en la mañana
siguiente,aunque sabía que Jasón lo tomaría a mal.
Dicho y hecho:nunca me perdonó el no haberme sumado a su
privada orgía de tres,y creo que esa
actitud lo decidió a odiarme por el resto de su vida.
Pocos días después.sin embargo,vino hasta el hotelucho en el
q ue yo me hospedaba,y,casi llorando,me contó la historia de su vida.Me
abrazó,se descubrió el pecho para que viera sus heridas,me mostró las marcas de
mordidas,cuchilladas,quemaduras...en su espalda y en sus nalgas..Me besó
apasionadamente,y me dijo que por mí haría cualquier cosa,que podía considerarlo
mío y sólo mío..Me metió la mano en la ingle,acariciándome,restregándome con
vehemencia.Yo nunca antes había sido objeto de un ataque sexual de esta naturaleza,lo co nfieso,y me quedé
azorado,quieto,paralizado,sin saber qué decir ni qué hacer.Me rogó que lo
llevara con él,me dijo que quería que hiciéramos grandes cosas juntos.Allí
mismo me obsquió esta pistola Eibar 38 especial,idéntica a la que él mismo
llevaba,y a la que había hecho grabar mis iniciales:DAR(mi segundo nombre es
Antonio,Anthony,que es como él bautizó
luego al hijo que su esposa tuvo, vaya uno a saber con quién).
Muchos años después,cuando ustedes me llamaron,cuando
tú,Aarón-lo señaló-me telefoneaste a raíz de las novedades en el caso de
Yates,y pasaste olímpicamente por encima de su autoridad,se presentó en mi
casa(cómo diablos había averiguado en dónde yo vivía,maldita sea si lo
sé!!),furioso,insultándome a boca de jarro,gritando a los cuatro vientos que tú
y el resto del equipo habían preferido contactarse conmigo cuando yo estaba
acostado con una perra(es cierto),y no con él,que estaba trabajando en el caso
robándole horas al sueño.Hecho una furia,salió de mi casa impetrándome:
-Pierdes tu tiempo con perras baratas en tanto Yates se
escabecha a medio mundo!!!Eres lamentable,patético ,y ,por si ello fuera
poco,adoleces de un mal gusto atroz!
Debo dejar constancia de lo siguiente: lo que Gideon jamás
ha perdonado en su vida es un desliz de
carácter heterosexual.
-Eso es absurdo.Él mismo estuvo casado!Y dice tener un
hijo!-dijo Morgan.
Rossi casi se ahogó en su propia risa:
-Derek,inocente muchacho!!!Tenemos esposas para procrear
hijos,y efebos para solazarnos !!!Platón!!!
Luego,calmándose un tanto,continuó:
-Conocí a Eleanor,su esposa,una pobre mujer que vivía
aterrorizada,y a quien no le hizo el amor NUNCA.Por ello todo el mundo sabe que
Anthony no es su hijo.
-Tú..la consolaste,David?-preguntó entonces Hotchner,harto.
-Un par de veces.Pero Anthony no es mi hijo,no.Casi hasta me
atrevería a colegir que fue una travesura de Frank.
Hotchner quería terminar con todo aquéllo cuanto
antes,hablar abiertamente con
Spencer,enfrentar la realidad de una relación que ya no podría
ocultarse, y huir del mundo.,Derek consideraba seriamente su renuncia a la
BAU.Rossi se divertía en grande(era evidente),y el pretexto de “salvar las instituciones” parecía ahora la débil
tapadera para una suerte de revancha personal.
-Si esto es una venganza,estoy fuera-dijo Morgan-Es
más:estoy fuera de la BAU,y pediré oficialmente que se me acepte la renuncia.
-Eso lo decido yo,Derek.apuntó Aarón,seriamente-A quien
quiero fuera,e inmediatamente,es a ti,David.Cuando hayamos terminado con este
caso,considérate cesante,en disponibilidad
de retiro.
Aarón pensaba delegar el mando una vez más en Derek Morgan,y
escaparse con Spencer lo más lejos posible de toda aquella insania moral que
había contribuido al derrumbamiento de su vida,de su persona,de su integridad
psíquica y física.
-Y Frank Van Houten?-preguntó Derek-Recuerdo que Gideon me pidió que abandonara la cafetería,porque
podía y quería arreglárselas solo.
-Fue fácil-Rossi tomó una curva a gran velocidad,observando
que L’Heureux y su gente venían detrás de ellos-Cuando Frank cometió el error
de secuestrar el autobús con los
niños,selló definitivamente su suerte.Gideon(tras matar a una mujer llamada
Ilse Flohs,a la que envió previamente un ramo de crisantemas,las flores que más
detesta),se hizo cargo de Frank,y tuvo la delicadeza de disolver sus restos en
un barril de ácido.
-Si lo sabías,por qué no nos lo dijiste?
-No estaba en actividad entonces,Derek.No era asunto mío.
-Vaya! Qué frescura para lavarte las manos,David!
-Sé por qué estás diciéndonos todo esto,Dave.-terció
Aarón-Es para hacer que Derek no tenga ningún remordimiento y oprima el gatillo
antes de que Gideon pueda articular una
sola palabra.Pero el hecho e s que TODAVÍA SOY TU JEFE,-recalcó-,por si se te
ha olvidado,y que quisiera oír la otra campana.Por lo tanto,sociópata
enfermo,te digo que yo iré delante de ustedes,y que Morgan sólo disparará si yo
, y sólo yo, personalmente, le doy la
orden.
Morgan era el mejor tirador del equipo.Sus disparos eran
siempre letales.El maquiavelismo de Rossi había llegado al extremo de utilizar
a un hombre honrado para terminar con un asunto que consideraba((era más que
evidente) como personal.
-A e se hombre le debo todo lo que soy-dijo Derek,no sin una
enorme tristeza en la voz-Él fue quien acusó oficialmente a Buford de haberme
abusado;él fue quien me propuso para el FBI,sacándome de una vida miserable y
monótona.Y jamás m e hizo proposición alguna.Jamás me pidió absolutamente nada
en cambio.Lo juro por mi madre.
Y era verdad.
..............................................................................................................................................
El líquido verde bañaba lentamente el blanco panecillo de
azúcar cande,y se derramaba caprichosamente en el agua fresca,tiñéndola
lujosamente con su voluptuoso tornasol.
Gideon sostenía la cucharilla de plata con su mano
izquierda,en tanto la derecha manipulaba la botella de Suissé,el más fino y
fuerte de los ajenjos suizos.
-La hora se acerca-dijo,ofreciendo la copita a Reid.-Mi vida
ha sido dura,pero debo rescatar varias cosas importantes.Entre ellas,el haberte
conocido.
Reid estaba visiblemente nervioso.
-Bebe-dijo Gideon-Te ayudará.Y piensa que es tan sólo un
instante.Los acontecimientos se han precipitado,y no ha sido por mi
causa,precisamente.
Spencer se puso de pie,y abrazó a aquel hombre singular con
todas sus fuerzas,acariciándolo febrilmente.
-No he tenido nada de usted...Su placer,quiero decir,su
...su clímax-No lo conozco,y me ha arrancado ocho espasmos de una fuerza
increíble...
-Te dije que eran tretas de viejo-Gideon sonrió-Pero supongo
que debo mostrártelo antes de haberme marchado.
Lentamente, abrió su camisa,y deshizo el cierre de la hebilla de plata que cerraba su cinturón.
Spencer bebió de un trago la copita de Suissé,y el líquido
ardió en su garganta presagiando el desastre,.
Luego,se puso de rodillas frente a Jasón Gideon,y buscó ávidamente
el espacio entre sus piernas.
-Criatura...-murmuró Gideon-Si te hubiera conocido antes!!
Tras un instante de hesitación,aferró a Spencer
vigorosamente,y lo alzó,casi levantándolo en vilo.
-No,-dijo-Nunca!.Jamás de rodillas.!Jamás.!Déjalo así.Déjalo
así,criatura.Eres demasiado hermoso.
Spencer estrechó el abrazo,y Jasón le devoró la boca con un
beso en el que convivían el dolor,el deseo,la angustia,el furor asesino y la
tristeza infinita.
-Estaremos solos-dijo Jasón,separándose un tanto del
abrazo-La señora Dutertre y su marido se han ido a Rennes, a visitar amigos y
familiares.Quisiera que me prometas que seguirán viviendo en esta casa cuando
yo ya no esté.Ellos han sido mi única compañía.Ellos y los gatos que andan por
ahí,sin nombre y sin rumbo.Ah,y los pájaros,a los que les preguntaba día tras
día por ti...
-Absolutamente! Así se hará.-Reid hizo una breve pausa-Usted
espera a alguien más,cierto?
-Sí.Te dije que no estoy aquí para separar a los
amantes,sino para reunirlos.
Spencer temblaba,la transpiración velaba su frente y
empastaba sus manos:el solo pensamiento de volver a ver a Aarón bajo aquellas
circunstancias tan singulares lo aterrorizaba.
-Aaron....acaso vendrá Aarón?
Gideon sonrió,y volvió a abrazarlo.Su respiración era ahora
penosa.
-Estoy aquí para reunirlos,en el final de la más hermosa y
perfecta de todas las historias.Sabes?-encendió un cigarrillo,y se arrellanó en
el sillón,de espaldas a los ventanales-Siempre me he sentido apesadumbrado
porque sabía que todos ustedes habían contemplado mi desaparición como un
abandono.No.Si yo hubiera seguido allá,tal vez ustedes mismos habrían terminado
por arrepentirse de haberme pedido que me quedara.Siempre fui para todos una nota negativa,oscura.Comprendes?Demasiada
muerte no cuaja bien con un fondo negro,Spencer.Sé que sufriste más que los
otros.
-Yo lo amaba a usted
, como a un padre.
-Sí,pero yo no te amaba ni te amo precisamente como a un
hijo.-lo atrajo hacia sí,hasta sentarlo sobre sus rodillas-Te
adoro-murmuró-Nadie te amará como yo,ni siquiera Aarón.Pero tú has elegido a
Aarón.
-Si yo lo hubiera elegido a usted en lugar de Aarón...ello..
cambiaría las cosas?
Gideon suspiró.
-Ya no,lamentablemente.Mi enfermedad está muy avanzada.Es un
gen hereditario,agravado por mi uso constante del alcohol.He llegado a beber
hasta alcohol etílico puro en medio de mis tremendas crisis de
desesperación.Tuve delirium tremens.Pero-alzó su índice-,aun en pleno delirio,pude ver tu rostro..y ello bastó
para que me echara a llorar como un
niño,y gritara tu nombre.Tu nombre,Spencer.La sola mención de tu nombre y el
simple recuerdo de alguna sonrisa
perdida,me salvaron de caer aún más profundamente en el
abismo.
Spencer estrechó el abrazo, y acarició las manos de Jasón
Gideon con sincera ternura.
-Usted siempre fue tan hermético con nosotros...-dijo.
-Es que no me interesaba nadie,salvo tú.Creo haber sido
claro en la carta que te dejé al marcharme.
-Derek le tiene afecto,sin embargo.
-Y yo a él,pero no podía involucrarme más de lo que ya
estaba.Derek es honrado.Aarón es honrado.Su honradez,su honestidad eran ,para
mí,como bofetadas directas en pleno rostro,Spencer.Yo nací corrupto.
Spencer sonrió:
-Está diciendo de usted lo que nunca admitió que pudiera
existir aun en los peores criminales.Creo que Rossi es el que habla de la
teoría de la maldad genética,tal como ha sido
expuesta por la escuela italiana,pero usted siempre fue diferente.
-Sí:siempre he pensado que el factor social era el
determinante,si es que podemos hablar de un determinante,exactamente...Pero,en
mi caso...-metió la mano en el bolsillo de su chaleco,y extrajo una libreta de
tapas negras-Esta es la historia de mi vida.Léela cuando yo ya no esté aquí.
-Usted dijo que faltaban algunos meses todavía..
-Sí,pero no puedo reternerte a mi lado por más tiempo,aunque
quisiera,criatura.Tú mereces ser feliz.Tú debes ayudar a Aarón a que asuma la
realidad de las cosas.Ese hombre es quizás la mejor persona que he
conocido,pero se miente a sí mismo,y mucho.
Y no me vengas con que el reglamento tiene vedado cualquier
tipo de relación interpersonal,porque ,en la práctica,ello no es cierto.Que
Hotchner se haga cargo.Si teme no poder sobrellevar el peso de la
relación,pues,entonces,que renuncie inmediatamente a su trabajo.Yo hice lo
mismo,y ni tan siquiera tenía relación alguna contigo,salvo laboral,y acaso una
ligera amistad.
-Usted pudo haber hablado entonces.Pudo haberse dirigido a
mí para explicarme lo que sentía.
-No.Tú ya estabas con Hotchner.No tenía sentido.
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................
(Un alto en la
carretera Paris-Saint Maló,cerca de Rennes)
-Hay algo aquí que no tiene sentido,boss-dijo Morgan,en
tanto Rossi ,tras detener el automóvil frente a una gasolinería ,se acercaba al
coche policial en el que venía L’Heureux ,acompañado de una media docena de
efectivos-Hay algo aquí que....
-Pienso lo mismo,Derek.
Todos se dirigieron a la pequeña cafetería del puesto
carretero.Derek le hizo una seña a Hotchner,y entró en el baño.
Una vez allí,encendió su teléfono celular,y marcó un número.
-Su sirena informática ,siempre a la orden!
-Hola,princesa.Te necesito.
-Cielos,Derek,estaba mortalmente preocupada!En dónde estás?
-Eso no importa.Lejos...Bien:necesito que me averigües todo
acerca de las personas cuyos nombres te estoy enviando por mensaje privado.,Lo
antes posible,por favor.
-Son víctimas?
-Sí,nena.Víctimas de un asesino serial,al parecer.Los
crímenes ocurrieron en diferentes países:Italia,Grecia,República
checa,España.,Argentina,Francia..
(Un constante repiqueteo de teclas empezó a oírse del otro lado de la línea.)
...
-Ahá.Estás en Francia,cierto?
-Sí.
-Esto es---extra oficial?
-Sí,nena.Por favor:a nadie más.Estamos?
-Estamos,marron glacé.En media hora tendrás hasta lo que
estas supuestas vìctimas merendaron
durante la fiesta de su primera comunión,bar mitzhvah,etc,etc.
......................................................................................................................................................................................................................................................................................
(“Entonces un gemido lo atravesó;
entonces me mostró con débil dulzura la corva cicatriz
blanquecina.
—¿Usted no
me cree? —balbuceó—. ¿No ve que llevo escrita en la cara la marca de mi
infamia? Le he narrado la historia de este modo para que usted la oyera hasta
el fin. Yo he denunciado al hombre que me amparó: yo soy Vincent Moon. Ahora
desprécieme.”
(Jorge Luis
Borges,”La forma de la Espada”)
En la pequeña cafetería,Robert
L’Heureux y sus hombres discutían acaloradamente en francés con David Rossi.
Aarón,aparte,sorbía su café
servido en una gruesa taza de losa vieja con los ojos fijos en el vacío.
Derek apagó su celular,salió del
baño,y se acercó a su jefe.
-En media hora lo sabremos con
certeza.
El rostro oliváceo se contrajo en
una mueca de furia contenida.
-Qué hiciste?Sabes que he dado
órdenes al respecto.Sabes que nadie está en esto,salvo nosotros.
-No podemos arriesgarnos a ser
víctimas de una celada.Si se trata de una venganza personal,que se arreglen
entre ellos.Pero mi sospecha nace de una sola frase dicha por
nuestro...”supervisor general”:”Disparen a matar:no se tomarán prisioneros en
esta expedición”.
Hotchner guardó silencio.
-Supongo que podemos confiar en
ella-dijo-Y también supongo que no has mencionado a...
-No,desde luego.
-Sea lo que sea,su nombre debe
permanecer sin mancha.
-Ahora eres tú el fanático de las
instituciones?
Aarón se puso de pie,y ningún
músculo de su cara tradujo el martirio interior que experimentaba.
-Yo tengo motivos para odiarlo
más que nadie.-dijo,muy quedamente-Pero siento que todo el odio se estrella
contra una sombra.Perseguimos una sombra.
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................
El hueco en medio del semicírculo
formado por las ciento tres orquídeas cuidadosamente escogidas indicaba la
ausencia del cólchico.
En una pequeña botellita negra,de
ésas que eran comunes en las viejas boticas,la raíz se mezcló con láudano,un
poco de miel,ajenjo,vino de Madeira, y tintura de beleño blanco y negro,”las
flores de la muerte”.
-Sabía que no te atreverías a oprimir
el gatillo.No importa.El cólchico induce en pocas horas al coma,y la muerte es
segura,fácil,inmediata,casi indolora.Y,sobre todo,limpia.He sido un Judas,un
Nerón,un Calígula,un Eróstrato:pero voy a morir como Sócrates.O casi.-sonrió-De
todos modos,si crees que sea necesario un tiro de gracia,no espero otra cosa de
ti.Ahora.,por favor,escupe en la botellita.Quiero que tu saliva sea el vehículo
del veneno,el agua de mi muerte.
Spencer hesitó un momento:luego
salivó en la botellita.Inmediatamente,Gideon apuró el contenido hasta las
heces.
_Está hecho-dijo,y fue hasta el
piano,con paso seguro.Se sentó,y empezó a tocar los compases del tercer
movimiento del segundo concierto de Rachmaninov.
Spencer se acercó hasta donde él
estaba,y tomó asiento en la chaise longue,de cara al ventanal.Sobre la mesilla
había un libro.Lo abrió.Era Verlaine,eran sus Versos Saturninos.
..........................................................................................................................................................................
CAPÍTULO VIII:
“Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon cœur
D'une langueur
Monotone. Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
feuille morte”
Des violons
De l'automne
Blessent mon cœur
D'une langueur
Monotone. Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
feuille morte”
(P. Verlaine,Chanson d’automne)
del violín del otoño
son iguales
que una herida en el alma
de congojas extrañas
sin final.
Tembloroso recuerdo
esta huida del tiempo
que se fue.
Evocando el pasado
y los días lejanos
lloraré.
Este viento se lleva
el ayer de tiniebla
que pasó,
una mala borrasca
que levanta hojarasca
como yo.)
El crujir de las hojas en el camino que llevaba a la pequeña
villa sonaba como una especie de crepitación
percusiva,incisiva,a veces insoportable.
Tras abandonar el automóvil,y dejando aparte a L’Heureux y su gente(parapetados detrás de
un pequeño muro que daba al cementerio y al bosque del castillo),Aarón Hotchner
hizo una seña a Derek Morgan.
-Nada,todavía?
El moreno meneó la cabeza.
Empuñaban sus armas;iban protegidos como usualmente lo
hacían;Hotchner caminaba
adelante;luego,Rossi,y Derek cerraba la marcha,ralentando el paso
adrede.
Sólo estaban las hojas,un penetrante olor viejo de madreselvas secas,un soplo de
viento,una nube oscura que desaparecía detrás d e la torre del Gato,quizás un
leve rocío húmedo que no llegaba a constituirse en lluvia;un árbol muerto;un
lentisco;el pequeño cerco de boj ;una estatua,desnuda y mutilada;un pájaro.
Era la hora que antecede irremediablemente al crepúsculo de
la tarde.
Nada,nadie,podría haber imaginado la tormenta interior,el martirio pertinaz que sacudía el alma de
Aarón.
Temía y a la vez ansiaba saber qué había ocurrido
realmente:si Spencer estaba vivo o muerto,y en qué circunstancias.Deseaba, (y a un mismo tiempo experimentaba una
repugnancia atroz,un temor sórdido) conocer hasta el último detalle,fuera éste
el más cruel,el más infame.
Supo que todo hombre lleva en sí la fascinación constante de
la muerte,y que su efecto afrodisíaco compite con el deseo de transmitir la vida.
Conoció el dolor(el dolor voluptuoso) de la pasión
quebrantada,los celos,la incertidumbre,el miedo,la furia,el deseo en su máxima expresión de terrible insistencia.
Abrazar a aquel al que adoraba,vivo o muerto,quizás cubrir
el lóbrego cuadro que le aguardaba con sus lágrimas,esas lágrimas que se habían
vertido a solas y en silencio tan sólo tres veces en su vida..(la muerte de su
padre,el sacrificio de Hayley,la huída de Spencer Reid)..
Aarón Nephtalí Elijah Hotchner sintió su sangre rebelarse
contra el eterno pogrom que le imponía
el destino.Los siglos de resignación
voluntaria ante las atrocidades(característica propia de su raza) habían
preparado su ánimo para volverse de piedra.
Fue entonces cuando escuchó la música lejana,y cuando vio
los gatos (incontables gatos,innumerables gatos) huir ante la presencia de los
tres hombres que,un tanto separados entre sí,marchaban en fila india
directamente hacia una verja de hierro que lucía un letrero gastado por el
tiempo:Ville d’Autrémont,1679.
Un nombre y una fecha.
Creyó oir algo a sus espaldas, vio a Rossi agazapado detrás
de una pequeña fuente ciega.,y lo escuchó susurrar,como si estuviera
asintiendo:
-Rachmaninov.
Algunos metros más atrás,Morgan oprimía la tecla de llamada
de su teléfono celular(anacrónico detalle en medio de aquella soledad
intemporal),y,aunque no lo oyó,aunque no pudo oirlo,pudo ver con sus ojos de
halcón , entrenados para avizorar lo indescifrable ,cómo se le demudaba el
rostro.
Y pudo verlo hacer una seña desesperada.
Aarón retrocedió,casi corriendo.
-No lo creerás-dijo Derek,pálido,con sus facciones
intentando explicar sin palabras lo que no podía entender-Esos jóvenes...las
víctimas....ellos....están vivos,Aarón!
Aferrando el brazo de su subordinado y amigo,Hotchner
preguntó,sin el más mínimo asomo de sorpresa en la voz:-
-Es seguro?
-Totalmente.Uno de ellos..-Derek miró la pequeña pantalla de
su iphone-el tal Laforgue,el pianista,incluso dará un concierto hoy mismo en la
sala Pleyel..
-Entonces?-preguntó Aarón,y no hizo otra cosa que
preguntarse a sí mismo.
-Alguien miente,.alguien(un narcisista,sin duda;un
erostratómano necesitado de público) ha simulado esos crímenes,para traernos
hasta aquí.Ésa es mi teoría.
Aarón confiaba plenamente en la extraordinaria habilidad de
Penélope,y en el no menos extraordinario buen sentido de Morgan.
Por eso insistió:
-Crees que podemos confiar en Rossi?
Derek Morgan meneó la cabeza.
-No estoy tan seguro-murmuró.
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Spencer interrumpió la lectura para solicitar,con voz suave:
-Podría usted hacerme un último favor,maestro?
Jasón ,sin dejar las
teclas del piano,y sintiendo ya plenamente el tósigo en las venas(apenas si
percibía sus piernas,y la visión comenzaba a ser borrosa),procuró que su voz sonara,sin embargo,natural:
-Lo que quieras,criatura.De qué se trata?
-Póngame usted a dormir.Anestésieme,duérmame,drógueme.No
quiero ver el momento en que ..
-Temes enfrentar a Aarón?
-Lo que temo es que no vendrá solo..Las probabilidades de
que venga solo son escasísimas.
-Lo sé.Pero insisto en que no tú,sino él,es quien debería
enfrentarlo.Y asumirlo.Te ha causado muchísimo daño ya.Es hora de que hable
claro y sin tapujos.
-Además,si vinieran Rossi...o Morgan....-prosiguió Reid-no
sabemos cómo puedan reaccionar...Tal vez piensen que yo lo maté a usted,porque
intentó forzarme..Tal vez(y esto es lo peor,aunque lo más seguro,porque
estadísticamente está comprobado) piensen que sea usted quien me
secuestró,torturó,etc.
-Son investigadores del mal.Como eras tú.Como era yo.Qué quieres que piensen?Que se trata de un puro acto de supremo amor?Acaso
pretendes que comprendan la poesía secreta que se esconde detrás de nuestro
pacto?
-Podría verse como un pacto suicida,y...
-No.Tú no vas a morir.-Jason se volvió ligeramente hacia
Reid,con los ojos vidriosos;era evidente que ya no podía verlo;luego suspiró:-Tengo hielo en las piernas-dijo,
finalmente.
Spencer se acercó,sentándose sobre la alfombra,y acarició
las extremidades rígidas,tetanizadas:se sentían gélidas,ya irremediablemente
sin vida.
-No tendrán el placer de ejecutarme,ni obtendrán de mí un
sola palabra.
Sus manos se veían crispadas.Intentó acariciar los cabellos
de Reid.
Aún tuvo fuerzas,sin embargo,para empuñar su Eibar 38
especial,que estaba sobre una mesilla baja,junto al piano.
-Acabemos ya-dijo-No doy más....Quiero arrancarme de una
buena vez esta puta vida
inútil,carajo!.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................El
único tiro resonó en el jardín,tras la
brusca interrupción de la música.
Fue instantáneo.
-Reid,-gritó Hotchner-Reid!!!! Dios
mío!!!!REID!!!!!!!!!!!!!!!!
Corrió,con las fuerzas y el ímpetu que sólo otorgan la
desesperación y el delirio.
Morgan,de un salto,se ubicó junto a él.
Franquearon finalmente la entrada ,casi a la velocidad de la
luz.
-Despejado!-gritó Morgan.apuntando al salón comedor.
-Escaleras arriba?-preguntó Rossi.
-En la antecámara que da sobre el jardín de invierno-.musitó
Hotchner,y se agazapó junto al marco de la puerta.
La rosa brutal de sangre cubría el piso alfombrado alrededor del piano;el cuerpo se veía caído sobre un costado,y casi en posición
fetal ; los ojos y la boca estaban aún abiertos.
Derek apartó la vista,horrorizado.
De pie,junto a los despojos sangrantes,manchado él mismo de
sangre,salpicado caprichosamente de carmesí
en el rostro tenso,indoloro,contraído ,pero apático,empuñando aún la
Eibar 38 especial,se erguía un tristemente victorioso Spencer Reid.
Se volvió lentamente a mirarlos.El rostro no acusaba ninguna
emoción;sin embargo,tenía los ojos arrasados en lágrimas.
-Aaron-murmuró,con voz casi inaudible...
Hotchner bajó su
arma,y de un salto salvó la distancia que los separaba,estrechando a
Reid contra su pecho,casi queriendo empotrarlo en su corazón,tal y como había
hecho tras lo de Henckel.
-Spencer...-musitó Aarón,y su voz sonó más suave que de
costumbre.-Spencer,estoy aquí;ya no sufras,mi vida....Ya no temas.
Derek(“Mi vida?Qué demonios...?”,se dijo) se inclinó sobre
el cadáver de Gideon,en cuyo rostro le costó bastante reconocer a su otrora
buen amigo,maestro y benefactor.Jasón tenía barba de varios días,y el cabello
larguísimo ,que procuraba inútilemente
cubrir la incipiente calva de la
coronilla;estaba atrozmente demacrado,consumido;el cuerpo daba la impresión de ser apenas
poco más que una bolsa de huesos.
Rossi encendió un cigarrillo,en un gesto de olímpico
desprecio.
-Gracias,mi querido Spencer -dijo,dirigiéndose a Reid en un
tono por demás distendido-Nos has ahorrado tiempo y municiones.Te aplaudiría si
no estuviera seguro de que Aarón ,sin
duda , desaprobaría el gesto.
Reid alzó los ojos,sin abandonar el seguro refugio del pecho
de Aarón,y dijo:
-No tiene usted nada que agradecer,ni qué aplaudir,doctor Rossi.No es una victoria.Es
una infamia.... una enorme tragedia.Y no quiero pensar que es también una
injusticia..
-Tiene razón,David-apuntó Derek-Gideon no mató a esos
muchachos.No hay víctimas seriales.Todo era falso.
-Debo preguntarte si tú ya lo sabías,David?Si ya sabías que
todo era un simulacro,y si nos trajiste
hasta aquí engañados?Debo considerar que eras cómplice d e la locura de
Gideon?O debo inferir que se trató de un plan (verdadermente diabólico) para
librarte..para vengarte de él?-inquirió
Aarón.
Rossi se encogió de hombros,y caminó hacia la salida.
-Tal vez sí -dijo-Y tal vez no.Piensa lo que tú
quieras,Aarón.
La voz de Hotchner se tornó de nuevo inquebrantable,firme,recuperando todo su
habitual aplomo:
-Cuando lleguemos a Quántico,me lo explicarás en detalle.Yo
estaré dentro,.y tú,desde ya,estás fuera.
-Oh,sí claro...Ahora es tu amante quien reclama toda la
atención,cierto?
El tono burlón de Rossi casi arrastra a Morgan a cometer una tontería.
-Quieres callarte,David?
David hizo un gesto con su mano en el aire,y salió al jardín
de invierno.
-Se tomó una mezcla de venenos-empezó a decir
Reid,débilmente-Estaba condenado a morir de cirrosis hepática irreversible;era
cuestión de pocos meses.No quiso acabar
miserablemente,escupiendo excrementos.Se envenenó porque yo dudé en oprimir
el gatillo.Pero sufría,visiblemente, muchísimo:el proceso del veneno resultaba demasiado largo..Ustedes se
acercaban..No quería que lo vieran desmoronarse aún más...Se apuntó al pecho:la
mano le temblaba horriblemente...Puse mi mano en la pistola,se la arrebaté, y,
finalmente ,apreté el gatillo.Mis huellas están ahí,junto a las suyas.Ahora-se
separó un tanto de Aarón-tengo que cumplir su encargo,su última voluntad.El
cadáver debe ser cremado de inmediato,y las cenizas esparcidas en la isla en la
que está sepultado el poeta
Chateaubriand,su antepasado por línea materna, símbolo de un mundo que él amaba, y que había muerto
mucho antes de que él mismo naciera.
-No podemos obviar los requisitos legales.La policía
francesa nos pisa los talones.Querrán hacer la autopsia.-apuntó Hotchner.
-Dinos,Reid-preguntó Derek-Él fue quien simuló los crímenes
para hacernos venir?.
Reid meneó la cabeza.
-No sé nada-murmuró,y alzó sus ojos hasta encontrarse con la
mirada de Aarón,aquellas pupilas de
luto perpetuo en las que se vio a sí mismo reflejado -Aýudame,Aarón
..por favor......Debo cumplir con lo prometido.
-Desde luego-dijo Aarón.
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................
(Isla de la
Grand Bé)
(Rachmaninov,Concierto
núm. 2,segundo movimiento:Adagio sostenuto).
La ceremonia fue breve,simple.Sólo Reid,los
Dutertre(anegados en llanto),y,a una prudente distancia,Aarón,Derek y Rossi.
“Adiós,amigo y maestro”,se dijo Morgan,siguiendo con sus
ojos el tranquilo vuelo de la ceniza en el viento de otoño.”Nunca podré decir
que lo he conocido realmente”.
Aarón experimentaba los más encontrados sentimientos.Su
mente voló hasta aquellos días de juventud,cuando tuvo ocasión de asistir a una de sus
charlas.Ameno,cálido,sencillo en el trato,finísimo y culto...Así quería
recordarlo.
O tal vez como aquella sombra vaga que se disolvió en la noche abandonando la cabaña en los
bosques deVirginia.Hubiera querido recitar
las plegarias del Kaddisch(después de todo,Jasón era medio judío);pero
casi no las recordaba.Murmuró,entonces, una estrofa perdida del Kol Nidrei.
Rossi era el que más podía apelar al bagaje ,casi siempre
doloroso,de los recuerdos.Cerró los ojos,y la malevolente sonrisa de un joven
de largos cabellos castaños,mirada insolente,corta estatura y extraña
belleza se le presentó de súbito.
Sintió que,tal vez,en su juventud,lo había amado,como se ama
una inquietante presencia de aspecto sabroso,pero a la vez peligroso y tentador.Jasón fue hermoso en un
tiempo.Luego ,las amarguras le arrebataron hasta la misma sombra en que se
había convertido..
Rossi experimentó las angustias del amor-odio-amor y el
sentido de lo irreparable,todo en uno,cuando,al ver volar la ceniza,supo que
algo de él se iba para siempre en el viento junto a ese puñadito de polvo gris.
Y entonces fue cuando su pecho estalló en sollozos.
Cayó de rodillas,escondió el rostro entre las manos,y casi
gritó:
-Por qué?Por qué ,mi Dios,por qué?Maldita vida,perra,puta
vida!!!!!
Derek iba a acercársele,pero Aarón le hizo un gesto:
-Déjalo-murmuró-Ya tiene su condena.
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Lo trámites subsiguientes,el papeleo,las apelaciones a
viejos amigos y conocidos en la INTERPOL para obviar la intervención de Spencer
en la muerte de Gideon(caratulada finalmente como “suicidio”),forman parte de
lo burocráticamente anecdótico.
Tres noches en la posada del pueblo hubieron de soportar
aún,antes de poder emprender vuelo de regreso a América.
Durante una de esas noches,Aarón,tras lograr que Spencer se
durmiera en sus brazos canturreándole como a un niño,bajó a la taberna por un
trago,recomendando a Derek(ocupaban los tres la misma estancia) que estuviera
alerta por si el muchacho despertaba,y pedía por su presencia.
Quería borrar las terribles
imágenes del crematorio;el olor a carne chamuscada;la visión de Reid
besando aquella boca inerte antes de que se convirtiera en cenizas...
Pidió un cognac,y encendió uno de los Gauloises que había
encontrado en la mansión,en una cajetilla abierta.Era un tabaco
fuerte,ardiente,seco,como la mente febricitante y enferma de aquel que solìa
fumarlos.
En una mesa contigua,un resto de
hombre,borracho,irremediablemente borracho,canturreaba una melodía de inconfundible tristeza.
Era Rossi.Aarón se mordió el labio inferior:Tal vez
ahora,ebrio como una cuba,dijera por fin la verdad.
Sin decir palabra,se acercó a su mesa,y tomó asiento frente
a él.Rossi pareció no haber advertido su presencia,los ojos fijos en el fondo
de su copa de Pernod.
-David-empezó a decir Aarón-,necesito saber toda la verdad.
Hipando,Rossi respondió:
-Para qué,diamine?(demonio) Ya se terminó.Estoy fuera.Tú
mismo lo dijiste.
Aarón miró su mano.Aferraba algo que claramente quería tener
oculto.
-Qué escondes ahí?
-Nada..niente.niente...
Aarón no quiso dar espectáculo iniciando un forcejeo,pero
finalmente la mano de Rossi se abrió,y pudo ver la otra Eibar 38,la gemela del arma homicida.
-Vas a cometer una tontería?-peguntó-Me extraña viniendo de
ti.Eres frío como el hielo.Si te suicidaras,sería un acto de irracionalidad
manifiesta,que no cuaja con tu personalidad.
-Frío como el hielo!Mira tú quién habla!
-Rossi,estás haciendo que la gente nos mire.
-Me ne frega!
-Rossi,necesito saber toda,pero absolutamente toda la
verdad.Te prometo que nadie más lo sabrá.
-Y qué importa ya eso?Él ya no sufre,y yo soy libre.Tú
tienes una idea de lo que he perdido?
-Yo también he perdido,y muchas cosas,recuérdalo...Cosas y
personas que amaba...Demonios,Dave!!!Éramos amigos en un tiempo!!!Estuviste
conmigo cuando perdí a mi esposa!!Fuiste uno de los que sostuvo su ataúd
durante el funeral!Mi hijo te tiene un afecto inconmensurable!!Déjame
acompañarte en esta hora!!!Déjame saber el qué, el por qué y el cómo!!!
-Lo que tú quieres es que te diga si yo sabía de antemano lo
de los simulacros de asesinato.No.No lo sabía.Dall’Abaco me consiguió el
dossier después de que L’Heureux me escribió diciéndome que le había llegado
una carta.
-Una carta?De quién ¿De Gideon?
-No tenía remitente,y estaba escrita a máquina.Nunca pudimos
identificarla :quizás fuera una vieja Remington,como las que se usaban en el
Buró hace unos treinta años.
-Pudo ser de él;era su estilo.
-Tal vez.
Hizo una pausa,los ojos fijos en el alcohol,como buscando
las fuerzas que lo habían abandonado para siempre.
-No sabes lo que he perdido-repitió-No tienes ni la más
mínima idea.
Aarón bebió un sorbo de cognac,encendió otro cigarrillo,y
miró decididamente a Rossi,con aquella mirada inquisitorial tan suya,la “mirada
insufrible e insostenible”,como la había bautizado Spencer.
-Lo amabas,David?-preguntó
Silencio.
Aarón insistió:
-Puedes decírmelo:él ya no existe.Lo amabas?
Por toda respuesta,Rossi se echó a llorar como un niño,con
la frente sobre la mesa,balbuciendo palabras ininteligibles,en italiano, como
en una monótona cantilena.
Aarón llamó al mesonero,pidió un café doble y un vaso con
agua,y se lo dio a beber.
-Toma,bebe esto.
Rossi bebió el agua a pequeños sorbos,hipando todavía,y
comenzó.,quedamente:
-Después de que me
escabullí del trailer,como ya dije,vino hasta mi cuarto de hotel,y
prácticamente me acosó.Lo rechacé vigorosamente,tras un primer momento de absoluta perplejidad.Me rogó
encarecidamente que lo dejara irse conmigo a California(yo le había contado que
pensaba radicarme allí).Abandonó a Frank(éste nunca lo perdonó,como se vio
claramente más tarde),y viajamos juntos a San Francisco.Alquilamos un cuartucho
de mala muerte cerca de la bahía.Éramos pobres,pero nos sentíamos harto más que
felices.-suspiró,y alzó su dedo índice,.admonitoriamente-No;contrariamente a lo
que puedas estar pensando,Aarón,nunca tuvimos sexo.Nunca.
-Yo no estoy pensando
en nada-dijo Hotchner,secamente..-Yo solamente te estoy escuchando.
Rossi sonrió con amargura.
-Me llamaba”pequeño cerdo burgués”,porque sabía que mi
familia poseía una gran tienda de abarrotes en Filadelfia.Peleábamos hasta los
golpes.Terminábamos riendo,abrazados,riendo hasta llorar....Sí,hasta llorar.
Cuando conocí a la que luego sería mi finada primera
esposa,tras hacer las paces con mi familia y recuperar el bienestar perdido,se
enfureció de tal manera que no me habló por mucho tiempo.Por supuesto,no fue a
la boda,.aunque me envió un presente espléndido:la Divina Commedia en una
preciosa edición bilingüe,con ilustraciones de Gustave Doré.En el canto
relativo a la selva de los suicidas(suicidas transformados en árboles
infernales),justo en donde amargamente se queja un “anónimo suicida
florentino”,escribió,con lápiz:”J.M.G.”.
Quiso decir que era número puesto para el suicidio.
Me amaba?
No lo sé.Nuncase lo pregunté;nunca me lo dijo.Pero,cuando mi
esposa dio a luz a mi hija muerta,la única mano que se posó en mi hombro,y el
único hombro que acogió mi llanto,fueron los suyos.
Cuando me escribió diciendo que se casaba,no podía
creerlo.Respondiendo a su gesto,tampoco fui a la boda,pero recibí una llamada
esa misma noche,desde un hotel en Los Angeles.Era él,me pedía que fuera a pasar
esa noche a su lado.
-Su noche de bodas?!He escuchado bien?!-los ojos de Aarón
por poco bailaban en las órbitas,y no era prcisamente a causa del alcohol.
-Sí.Has escuchado bien.Y yo volé a su lado.No sé por
qué,pero volé a su lado.Había alqulado un cuarto para ,mí..para ambos.Y allí
estuvimos,charlando y bebiendo,jugando al ajedrez y discutiendo las teorías de
Lacassagne .Nos abrazamos.-siempre riendo y llorando,casi al mismo
tiempo.Estábamos borrachos,claro,.Pero nunca fui literalmente devorado a besos
como lo fui aquella noche.Sin embargo....no hubo sexo.
...........................................................................................................................................................................
Capítulo
IX:
“…So, at that hour when time slips from us,
are we wedded to him before whom I stood,
and with the sacrament of his kiss he signs unto us himself,
and makes us of one flesh with him.'”
are we wedded to him before whom I stood,
and with the sacrament of his kiss he signs unto us himself,
and makes us of one flesh with him.'”
(Simeon Solomon,A vision of love revealed in sleep)
-Era todo
tan ambiguo y confuso-prosiguió David-,que casi no me daba cuenta de lo que
estaba ocurriendo entre nosotros.Pasó el tiempo;eventos;acontecimientos
importantes,y otros no tanto;la cuestión de la paternidad de Anthony(no,no es
hijo mío;su padre era una de las tantas lacras que Eleanor usaba para
vengarse de Jasón);mi divorcio,su
divorcio;el ejército;Afganistán,el regreso a casa cubierto de heridas,y
yo,cuidándole día y noche,dejándolo todo por humedecer sus labios febricitantes
con algunas gotas de agua,y él que me rogaba por un beso que le negué
reiteradamente...
Luego vino
lo de la fundación de la Unidad,en la que pusimos todo lo que teníamos,y aún
más.Las conferencias,las giras,las investigaciones,los libros,los premios y
todo el reconocimiento que recibimos cada uno por su lado,y en conjunto.Lo digo
con convicción:siempre fui bueno,pero él era el mejor.Sin duda alguna.
Tras el
accidente en el que perdí mi ojo izquierdo,tal como yo había hecho con él,no se
separó de mi lado ni por un solo instante.Creo que hasta ni comía,ni
dormía:sólo velaba a mi lado,sentado junto a mi lecho.Recuerdo que bromeaba en
público con los doctores y enfermeras
diciendo que yo sería ahora un tuerto célebre como Aníbal o
Wotan..Pero,a solas,cuando me creía
dormido,lloraba con las lágrimas más
amargas y desesperadas que he visto llorar a un hombre.Me acariciaba y
besaba,murmuraba que él me hubiera dado gustosamente sus ojos,porque estaba
harto de ver tantas miserias y mugre humana...me llamaba”vida de su vida y alma
de su alma”...Partía el corazón,y sé muy bien que no fingía.Él se sentía
culpable por todo aquello que no podía evitar,y por lo que pudo haber
evitado:como si sobre su cabeza pesara la imagen del que vive en eterna culpa
de omisión.Por ello bebía como una esponja,cada vez más,a tal punto que,cuando
ustedes lo mandaron llamar por órdenes
superiores,estaba de licencia por enfermedad...y la enfermedad era alcoholismo.Un eufemismo técnico legal la
convirtió,sin embargo,en stress post traumático.
Tras aquel
tiempo de fatiga sobrehumana y
continua(tiempo en el que dormimos juntos más de una vez,abrazados,aun
sabiendo que todo lo que la cintura separaba del torso nos estaba vedado),
sucedió lo de mi retiro(no sé si fue el
temor constante de sentir que trabajaría día y noche a su lado lo que me hizo
pedir un alejamiento anticipado),y entonces fue cuando recibí aquella carta en
la que me decía que,por fin,y como nunca antes en su vida,se había enamorado.
Lamentaba
que el “pequeño monstruo de la Naturaleza,dotado de todos los dones como un
arcángel oscuro en ciernes”(la pomposa frase no podía ser sino suya) fuese todavía casi un niño,apenas
púber,absolutamente inocente en su ingenua perversidad.Su belleza pubescente y
su arrebatadora inteligencia lo habían cegado hasta tal extremo,que
,contrariando todo principio establecido por el reglamento(el maldito
reglamento!),se transformó en su mentor personal,arriesgando incluso que Van
Houten(quien todavía andaba por Nevada) le diera caza.No le importó vivir
entonces”en la capital del mal gusto y de las correrías estrafalarias”(como llamaba a Las
Vegas),porque ello significaba estar cerca de su objeto de deseo.Se lo llevó
consigo a Berkeley,con el consiguiente escándalo(un chico de catorce años,un
pequeño genio presentado por un protector de renombre...y
de,infortunadamente,pésima reputación
en su vida privada.)
Rossi hizo
una pausa,y bebió un largo sorbo de café.Durante esa pausa,Aarón sintió que el
universo se desmoronaba otra vez.Un
universo cuyos pedazos trataba de ordenar y armar a ciegas,arañando hasta
sentir que las uñas le sangraban,en un esfuerzo superhumano por aferrarse a su
pobre,mínima,misérrima esperanza.
-Sabes si
hubo algo entonces?-inquirió,y entonces,él,el hombre que no retrocedía ante nadie
ni ante nada,se confesó a sí mismo:”Soy cobarde”.
-No.Su
ética(porque la tenía,aunque retorcida
e incomprensible para los otros) no se lo permitía.El chico tenía apenas
catorce años,y,salvo por su abrumadora superioridad intelectual,se conducía aún
como un niño.Y él parecía feliz en su rol de padre adoptivo.Orgulloso y feliz.
Un día vino a casa para hablarme exclusivamente de
él.A decir verdad,habló bastante poco.Me mostró fotografías(era un
obseso:fotografiaba a todas las personas de su entorno y desplegaba las
imágenes frente a sí,mirándolas intensamente,insistentemente,como devorándolas
con los ojos).Luego tocó el piano casi
toda la tarde,y me dijo que sabía que yo podía inferirlo todo con sólo escuchar la música.
-Y pudiste?
-Sí.Pude.Tú
sabes muy bien que ,cuando él quería,sabía hacerse entender sin palabras.
Encendió un
cigarrillo,y dijo,gravemente:
-Ahora,aparte
de todo esto,y respondiendo a tu constante demanda:sí;yo creí
,efectivamente,que los crímenes habían tenido lugar .Con L’
Heureux
recibimos las fotografías,sin remitente;constatamos los nombres de las
supuestas víctimas.Las fechas coincidían con su estadía en los países
involucrados en el asunto.-Rossi dio un puñetazo en la mesa-Y yo lo
creí!Alguien que había hecho lo que él hizo con Frank Van Houten,y con esa
prostituta de la Flohs;alguien que había castigado de una manera tan despiadada
como cuando, en su momento,acometió a los que humillaron a Reid en la
Universidad,era muy bien capaz de esto,y aún de mucho más!
Aarón
temblaba,y hacía esfuerzos para que no se le notara.De pronto sintió que ya no
debía preocuparse más si la turbación manifiesta era evidente.Fue algo súbito:
sintió que todo era ya inútil.
-La culpa
tal vez fue mía-Rossi prosiguió.-Debí haber investigado a fondo.Ya ves:García
lo resolvió todo con un simple clic.En lo que respecta a quién envió esas cartas y esas
fotografías,y por qué demonios lo hizo,no tengo ni la más maldita condenada idea.
David
suspiró largamente,terminó su café,se acomodó el largo impermeable gris,y tomó
su sombrero.
-Debo
irme.No regresaré a América con ustedes.Por lo tanto...adiós.Despídeme de los
demás,por favor.
-Espera!Falta
un detalle.
-Cuál?
-Por qué nos
aconsejaste que disparáramos a matar? Y cómo sabía él que vendríamos?
-Porque él
así me lo había rogado .Y sabía que vendríamos porque él mismo me pidió que les avisara.Por ello no me preocupaba en
absoluto Spencer;:sabía que no correría peligro alguno.
-Tenías
noticia de que estuviera enfermo de cirrosis terminal? Sabías de su mal?
-Siempre lo
supe.Siempre.Y estaba dispuesto a parecer cruel y hasta inhumano si ello podía
ahorrarle sufrimiento.Él ya había padecido demasiado en esta vida!-suspiró-Por
eso te digo...te aconsejo como amigo,no como profesional:Aarón,ten
cuidado.Cuando se pierde el sentido de la realidad en pos que una quimera,cuando las cosas se despojan de su
materialidad y todo se torna confuso ,como diluido en una especie de ensueño que no cesa....es el dolor quien
ronda cerca.Y,con el dolor,la miseria.Miseria del alma,soledad del
espíritu,enfermedad que se acrecienta con el tiempo,y nos agota,nos
aniquila,poco a poco,bebiéndonos la vida gota a gota.
-Es lo que
le sucedió a él?
David
asintió.
-Y a
mí-agregó,antes de salir lentamente por la puerta que se abría a la noche,para
recibir la última caricia tenebrosa de un pasado que se había evaporado definitivamente al
aventarse aquel puñado de cenizas.
Sobre la
mesa habían quedado la Eibar y una
fotografía vieja.Aarón se guardó el
arma en el bolsillo,y miró la imagen,que,a la pobre luz de la lámpara,adquirió
un tinte fantástico.Era Gideon(tendría poco más de veinte años en esa
imagen,pero lo reconoció por aquel ”aura inconfundible” que emanaba de una luz
rara,incisivamente familiar,desde la niña de sus ojos),disfrazado probablemente
para una fiesta,en traje de espadachín,con mostacho y perilla a la española;el
cabello largo,casi negro,y otra vez esos ojos brillantes,encendidos por una malignidad que era una mezcla de ternura socarrona, agudeza infinita , insolente desprecio
y atroz desamparo..Ojos desgarradores
en un rostro sonriente...Aarón reconoció en aquel joven las facciones de un sefaradí de pura
cepa.Gideon.El “fuerte guerrero”.El imbatible.
Había
sido hermoso en ese lejano tiempo,sin duda.Sintió una inmensa
piedad por él, por Rossi,y por sí
mismo.
Apuró su
copa,se guardó la fotografía en el mismo bolsillo con una especie de extraña
misericordia que le sorprendió por lo profunda e insólita,y subió escaleras
arriba.
..................................................................................................................................................................................................................................................
El viaje
fue fatigoso,pero casi un alivio en
comparación con los sucesos que habían quedado atrás.
Derek,afortunadamente,no
hizo más preguntas.Tan sólo inquirió si Rossi los acompañaría de vuelta a
casa,y,al encontrarse cara a cara con el silencio de Aarón,calló,se enfiló sus
auriculares,y se metió en su mundo.
Antes de subir
a bordo había comprado perfumes para
las muchachas,para su madre, hermanas ,tías y primas,y,además, un magnífico
anillo de gran belleza,sumamente costoso.Aarón no necesitó preguntarle para
quién era este último regalo.Lo cierto
es que Derek se gastó cuanto tenía ,y
lo hizo con verdadero placer e infinito afecto.
Aarón sintió
una sana envidia:por qué él mismo no podía hacer como Derek,en quien la
inteligencia había logrado
congeniar con un corazón sencillo,noble
y afectuoso?
Por qué ,en
el estrecho mundo de Aarón Nephtalí Elijah Hotchner,todo estaba sujeto a una
permanente estructura,cuyos ajustes dependían del entorno,de las
circunstancias,y hasta de las expectativas,deseos,aspiraciones,etc,de los
otros?
Una
mentalidad de pogrom,sin duda:un espíritu permanente de ghetto estrictamente
vigilado desde adentro....para que las ruinas no se notaran desde afuera.
Incólume,hierático,severo,con
los ojos de luto brillando como chispas inquisidoras,hurgando en el maloliente
reservorio de la miseria humana:así lo habían entrenado,porque así había sido
criado,y así había sido el mundo de su padre,y el de su abuelo ,y el de su
bisabuelo en la judería de Praga.
Durante el
viaje ,Spencer dormitaba con la cabeza en su pecho,como aferrándose a un
refugio que (ay!)él,Aarón,no podía ofrecerle.
Gracias a
Dios,el muchacho durmió casi todo el tiempo que duró la larga travesía,o bien
se mantuvo en ese estado intermediario entre el sueño y la vigilia (ese mundo
de sombras y desvaríos),murmurando
palabras incoherentes(quizá en su sangre circulaban todavía los restos de las
infames sustancias a las que era afecto),acurrucándose como un niño hambriento
en busca del pecho que ha de alimentarlo.Un pecho que estaba seco
,lastimado,fatigado,pero que no podía darse el lujo de mostrar ni una sola de
sus heridas.
A veces
alzaba la vista,miraba a Aarón con sus bellos ojos soñolientos,apenas
abiertos,preguntando algo que no llegaba a traducirse en palabras,y él,
Aarón,respondía con silencio y más
silencio,acariciando sus cabellos empapados en sudor,acomodando los
mechones que se pegaban a su frente,muriendo por depositar un beso en ella,pero
sin hacerlo,sintiendo agotar sus fuerzas en un mero gesto que no llegaba a
concretarse.
..................................................................................................................................................................................................................................................
(De
regreso en Quántico)
Le llevó varias semanas ordenarlo todo.Redactó su renuncia
indeclinable,la firmó,y la sometió a sus superiores,con el consiguiente júbilo
de la Strauss,quien se veía,por fin,libre de su tan odiado obstáculo.
No quiso ahondar en ello,acusándola de flagrante
discriminación y antisemitismo,pero dejó bien sentado que había sufrido
humillaciones sin cuento por parte de aquella orgullosa mujer,quien se llenaba
la boca llamándole”perro judío marica” en cuanta ocasión pudiera presentársele.
Derek tomaría el mando una vez más:estaba más que
capacitado para ello,y contaría además,con el concurso de un tipo de
extraordinaria experiencia,como lo era Sam Cooper,el mejor en lo suyo,apenas un
escalón por debajo de..del maestro.
Tras felicitarle por su próxima boda(finalmente se había
decidido a hacer que Penélope arrojara escaleras abajo a su absurdo”novio de
opereta”),se marchó a su solitario departamento(su hijo Jack estaba en casa de
su hermana Ruth,en DC) a esperar por la aceptación de la renuncia.
Cuando sonó el teléfono( había pasado poco más de un mes desde su regreso),creyó que era de la
oficina para confirmarla.
Pero era una llamada de larga distancia:la señora
Mariangela Rossi Di Leonardo,en cuya
villa de la costa napolitana se había refugiado David,le anunciaba que su
hermano,el otrora jefe supervisor general de la BAU, había muerto de un derrame cerebral hacía dos días.
Un escalofrío recorrió no sólo el cuerpo de Aarón,sino
también su alma.
(“Aarón,ten
cuidado...”)
Estaba aún bajo el efecto de shock que la noticia le había
producido,cuando recibió la llamada que había estado esperando.
Su renuncia había sido finalmente aceptada,sin
condiciones.
...................................................................................................................................................................................................................................................
(Refectorio
de la clínica psiquiátrica del DR. Urquhart,en
Chevy Chase)
El enfermero acompañó a Spencer hasta su asiento.Aarón lo
contempló en silencio.Se veía algo mejor,aunque todavía no había vuelto a
pronunciar palabra.
-Voy a sacarte de aquí-dijo Aarón-Nos iremos del
país.Juntos.Y voy a llevarme también al niño:lo ubicaré en un internado
bilingüe.-aferró la blanca mano,que sintió helada,como si hubiera quedado sin sangre-Pero,por favor,mi vida..por
favor...habla...di una palabra....
Por toda respuesta,Spencer alzó la vista,y lo miró
fijamente,hasta hacerle brotar las lágrimas,que velaron los ojos de luto como
una lluvia dolorosa,lenta...
-Dime algo..por piedad!...-insistió Aarón,con la voz
ahogada.
Hacía ya un mes que Spencer había ingresado en la
clínica,tras un cuadro depresivo intensísimo,que lo llevó a un estado casi
catatónico.Se había desmoronado apenas el avión tocó tierra en América.
Sus labios estaban sellados.Sus ojos,muertos.En el clímax
del dolor y la desesperación,Aarón hubo de resolver la licencia médica por
tiempo indeterminado,e internarlo en la clínica de Urquhart,uno de los mejores
especialistas en este tipo de trastornos.Todo ello juntamente con los trámites
de su renuncia,y el resto de la unidad con sus malditas preguntas,y la Strauss
riéndose en su cara...Y Rossi,que se había muerto así,de pronto,y tan
lejos...sin despedirse,sin...
Aarón se preguntó hasta dónde podría él soportar.
Por primera vez
tomó una decisión audaz en la esfera de su vida privada.
Tras dejar a Spencer en el refectorio,pidió hablar con
Urquhart,y le hizo saber que se llevaría a Reid consigo,.
Urquhart,contrariamente a lo que
esperaba,asintió,sonriendo:
-Es justamente lo que iba yo a proponerle,doctor
Hotchner.El doctor Reid no está enfermo:si nos remitimos a las características
que presenta su estado,le diré a usted que no es sino una forma de stress post traumático.En fin:creo que usted
conoce lo suficiente acerca de la conducta humana como para que yo tenga que
perder mi tiempo( y hacérselo perder a usted,también) con más explicaciones.
Dicho esto,firmó el alta que Hotchner le solicitaba,y tras
una breve inclinación de cabeza,se retiró.
................................................................................................................................................................................................................................................
Una semana más tarde,tras haber pasado Spencer los
siete días con la barbilla apoyada en
las rodillas,oyendo continuamente el segundo concierto de Rachmaninov en unas
veinte versiones diferentes,y todavía sin haber pronunciado palabra,ante la
mirada desesperada de Aarón,los
amantes(acompañados por el pequeño Jack,para quien todo era como una especie de juego)abandonaron el
país para no regresar jamás.
,,,,,.....................................................................................................................................................................
Epílogo:
(Música
:Concierto
núm.2 para violín,de Max Bruch:Primer movimiento)
(Lugar:Cabo Polonio,costa del Uruguay,un año y medio
más tarde)
-Qué tenemos por aquí?...Ah,ya veo,ya veo!!!Otra caracola!!!!
-Síiiiiiiiiiii!!Síii,tío Spencer!!!
Los ojitos de Jack brillaban como pequeñas ascuas robadas al
mar en tanto Reid “extraía” hábilmente
caracolillos de sus cabellos y orejas.
Las risas eran como campanas con un coro de espuma,sirenas
lejanas y alegres gritos de pescadores.
-Ahora,vámonos ya a preparar los libros y cuadernos,que
mañana temprano te marchas a la escuela.
Apoyado en el marco de la puerta que daba a la pequeña escalinata
que los separaba de la playa,Aarón miraba el mar.Había sido un año brutal;con
el tiempo transcurriendo a una
velocidad vertiginosa,devorando horas y minutos,evaporando los días:el arribo a
Buenos Aires,para instalarse en el departamento que Spencer había heredado;el
contacto con unos parientes lejanos que lo pusieron en comunicación con la
escuela hebrea para matricular en ella a Jack; las idas y venidas para arreglar
los pormenores de su futura manutención;el deambular buscando un sitio adecuado
que les permitiera realmente alejarse del mundo.Primero fue el viaje a
Ushuaia,buscando la lejanía de la Tierra del Fuego.Después,el retorno a
Buenos Aires,ciudad que le había
parecido maravillosa pero llena de peligros insospechados.No olvidaba que aquel
a cuya sombra habían vivido y padecido durante tanto tiempo era asiduo
visitante de la capital del Sur:no en vano había escrito nada menos que tres
libros sobre los aspectos criminológicos en los cuentos de Borges,y un muy
celebrado estudio sobre los asesinos seriales de aquel país para ellos tan
lejano y extraño.Una ciudad que parecía París en medio de una fantasía,con
toques de bruma
expresionista,pinceladas dickensianas, y
un presumido aire de desenfado
meridional.
A Spencer le encantaba,pero también se sentía agobiado.
Una agencia turística les proporcionó una guía de la costa
uruguaya,en la que figuraba un sitio sin luz eléctrica,ni gas,ni señal de
celulares,ni internet,ni automóviles,ni
bocinas..Un pueblo de pescadores con escaso turismo ,silencioso y reservado:la
Punta del Diablo en el Cabo Polonio.
.Tras alquilar el
apartamento del barrio de Palermo a una
pareja de simpáticos alemanes,y gestionar la transferencia de Jack a un
internado bilingüe en Montevideo,partieron hacia el pequeño país vecino,sintiendo
que,por fin,habían encontrado su lugar en el mundo.
Adquierieron(las rentas de las propiedades que Spencer
recibiera en herencia les permitían vivir más que holgadamente,favorecidos por
el cambio del dólar)una casa junto a la
playa,no muy grande,pero confortable,y
un vehículo todo terreno,una Land Rover ,para trasladarse fácilmente desde el
pueblo hasta la capital,a fin de recoger a Jack en el verano,y devolverlo al
internado para el período lectivo.
En aquel jirón del mundo robado a la nada habían
creado,empero,ciertos lazos de sociabilidad.
El personaje principal del pueblo era un viejo pescador,un
inglés,ex ballenero y actualmente único habitante del faro,al que llamaban Don
Welsey.Aarón se había convertido,por su parte en “Don Aarón”,y no hacía asco a
las interminables rondas de mate y ginebra,y a las no menos interminables
partidas de truco.
Don Welsey se había acercado a ellos,. cuando escuchó,tras
mucho tiempo,el idioma nativo,”aunque dolorosamente
tergiversado”.Inmediatamente infirió que la extraña pareja no era de
compatriotas,”ni siquiera de irlandeses”,sino de americanos.Con Spencer se
entendió casi de inmediato,después de que el joven le recitara los versos de la Rime of the Ancient Mariner.:
” Water, water, every where,
And all the boards did shrink;
Water, water, every where,
Nor any drop to drink..”
And all the boards did shrink;
Water, water, every where,
Nor any drop to drink..”
("Agua, agua por todas partes,
Y todas las tablas hizo encoger;
Agua, agua por todas partes,
Ni una gota para beber .. ")
Y todas las tablas hizo encoger;
Agua, agua por todas partes,
Ni una gota para beber .. ")
En fin:que la
inveterada desconfianza de los ingleses por sus otrora hijos espurios fue
vencida ,una vez más ,por la pluma de un poeta.
Y por la voz meliflua,todavía casi infantil,de Spencer
William Reid.:una voz que lamía dulcemente(pero también cruelmente)las
palabras,como si fueran hechas de la
misma espuma que rezumaba el mar.
Reid frisaba ya
casi los treinta y tres años,y nunca había estado más hermoso.Sus cabellos color de almendra caían sin ningún tipo de reservas hasta más abajo
de los hombros.Había engordado un poco,de modo que sus formas adquirieron la
redondez plena de la belleza en su justo punto de sazón,como un fruto maduro. Aarón,por su parte,escondía las
prematuras marcas de sus casi cincuenta años detrás de la barba que lucía en su rostro afilado y hierático
como un toque de incuria,o acaso de severidad patriarcal,en tanto sus
cabellos le caían hasta casi los
hombros,y revelaban claramente los hilos del tiempo en las sienes(un detalle
que Spencer adoraba).
El inglés solía venir por las noches a tocar la guitarra,a
discutir sobre las cosas del mar,a oir viejas baladas recitadas por Spencer,y
se conmovía visiblemente con los versos de Ossian-McPherson, de Coleridge y de Keats,de Byron y de Edgar Allan Poë.
La prodigiosa memoria de Spencer los conservaba
íntegros,entretanto
Aarón miraba a su
amante con una devoción callada,y se metía en los vapores de la ginebra y el
tabaco negro,como queriendo aferrar un sueño en el que él,Aarón,era el
espectador permanente de una estrella que,sin embargo,podía acariciar con su
mano..aunque la supiera irremediablemente lejana.
El verano llegaba a su fin,y con él,las vacaciones de Jack.
El niño se había adaptado perfectamente(como todos los
niños!),cuando se vio rodeado de nuevos amigos en la escuela,y también en el
pueblo.Jugaba al fútbol con los hijos de los pescadores,hablaba español
rioplatense como cualquier
“botija”(nombre que los uruguayos dan a las criaturas),y Aarón juraba que nunca lo había visto crecer más
feliz ni más libre.
Para esa noche Spencer les había prometido una fiesta
para despedir las vacaciones de verano,en torno de la hoguera,.en la playa,con números de
magia,disfraces y baile.
Aarón fumaba mirando el mar,preguntándose ,una vez más ,qué clase de sorpresa podría
contener la caja que Spencer había
recogido en el puerto de Montevideo la semana anterior.
Sonrió,y supuso que Reid haría volar palomas sobre las
cabezas de los niños,iguales a las que había desatado en su alma aquella lejana
noche en el septentrión,cuando se rindió a él.A él,que ,desde que lo había
visto ,lo adoraba en silencio.
Y nada había cambiado,sin embargo.Aarón continuaba
adorándolo en silencio.
Por las noches(salvo cuando estaba Jack,quien dormía con su
padre),al acostarse a su lado,Spencer
volvía la cabeza al ventanal que miraba al mar,y Aarón lo abrazaba enlazando su cintura por detrás,en un
delicado abrazo,que quería ser de posesión,y era de devoción casi religiosa.
Podía parecer una broma,pero nunca más habían tenido sexo.
La relación estaba ahora hecha de miradas,de caricias suaves
y esporádicas,de palabras no dichas,de inmensos( e intensos) silencios.
Una vez,estando en el lecho y ya casi dormidos ambos,Spencer
le dijo:
-Aarón...qué harás cuando yo muera?
-Ni lo menciones.mi vida...
-Bueno,no.Pero..qué harás?Tengo curiosidad por saberlo.
-Muero contigo.
-Tienes un hijo.
-Supongo que cuando esto suceda ya será un adulto,y tendrá
su vida hecha,y maldita sea si querrá oir hablar de mí....
-Por qué te desprecias tanto,Aarón?
Era una pregunta totalmente fuera de contexto,ya que
pertenecía a un tiempo que ambos querían desesperadamente olvidar.
Aunque no del todo. Aarón estaba redactando sus memorias,y
Spencer escribía en una libreta de tapas negras algo que evidentemente no
quería que fuese leído por nadie,ni tan
siquiera por él.
-Sabes,Aarón,.tú,,que has servido en Pakistán y Asia
Central,lo que es una djaméh?
-Una torre del silencio-dijo Aarón,y sintió que un escalofrío estaba recorriendo su
espina dorsal.-Un sitio para dejar a los muertos.
-Exacto.Para que las aves de rapiña hagan el trabajo que no
se puede confiar a la pureza del agua,de la tierra o del fuego.
-Eso quieres,cuando mueras?
-No,Aarón:yo quiero ser arrojado al mar.Aludía a esto simplemente porque será el
título de mi libro.
-Cómo así?
-Es lo que hemos vivido en la BAU,exactamente lo que hemos
vivido y la manera cómo lo vivimos.Dejábamos que los despojos quedaran para las
aves de rapiña.Procurábamos no contaminar nada con ellos,dejando que los
buitres hicieran su trabajo arrancando los ojos,la lengua,devorando y triturando
con sus picos...y esperábamos a que los huesos se blanquearan en el osario,para
después retirarlos y elaborar un
archivo del correspondiente caso.
Hizo una pausa,y luego se volvió,mirando fijamente a los
oscuros ojos de su amante:
-Sabes,Aarón,.que yo disfruté matándolo?Sabes que celebré su
muerte,c omo una mutua
liberación?...-se mordió el labio inferior-Y...sin embargo..sin
embargo...-suspiró-Yo había matado antes.Incluso me acuerdo de que te salvé la vida al matar a un hombre
por primera vez,después de recibir aquella formidable paliza que me
propinaste,fingiendo tu odio y tu fastido al verte en compañía de “semejante
inútil que sólo sirve para gimotear y mamar biberones”,como recuerdo que me
llamaste.....Por supuesto que te amé desde aquel día,amé tus insultos fingidos,y
hasta temí(pero también deseé) que fueran ciertos.Pero aquello ....Aquello era...trabajo.Deber.Esto fue
diferente.Esto fue personal.Sabes lo último que...él...me dijo antes de morirse
como un perro,desangrado?(porque se desangró en seguida,en tanto ustedes
llegaban:no le pegué en el pecho,sino en el vientre...adrede).Me dijo”Te adoro
y te llevo conmigo,pues
“el carácter de
un hombre es su destino”...-suspiró de nuevo-Y se murió como lo que
era,como un perro.Como un pobre perro viejo y enfermo,demasiado cobarde aun
para estar rabioso.
Sin hacer caso de la tristeza que había sembrado en el
rostro de Aarón,ni de su propia tristeza,Spencer continuó:
-Hice todo tal cual
lo había prometido,sin embargo.Le cerré los ojos,lo besé antes de que lo
metieran en el crematorio,y esparcí sus cenizas en la Grand Bé.Pero fue
entonces-alzó su largo y ahusado dedo índice-,sí,fue entonces,cuando la ceniza
comenzó a volar en el viento de aquel otoño tan triste,tan trágico,que lo
comprendí todo.Escuché sollozar a Rossi,sentí su inmenso dolor,cuando suponía
que debía de estar saboreando una especie de triunfo.Y allí mismo,cara al
mar,entendí cuánto nos había manipulado,de qué espantosa forma nos hacía pensar
y d ecir lo que él quería .Éramos sus autómatas,sus muñecos,sus peleles,Aarón;él
nos programaba para que fuéramos aptos ,y capaces de revolcarnos en el
excremento,en la hez,en lo más hediondo de la psique...del alma humana.Si bien no cometía los delitos,pienso
que los deseaba,puesto que cada uno de ellos era ocasión para lucir su
“capacidad infinita de conocimiento fenomenológico como investigador del mal”.
Reid tomó algo de la mesilla de noche.Una libreta de tapas
negras.
-Mi libro está basado íntegramente en sus
memorias.Probablemente sea el libro más horrendo jamás escrito,.pero no me
importa,te lo juro,Aarón:no me importa.El mundo debe saber quiénes somos,a
quiénes confía su seguridad y tranquilidad,de quiénes les viene el supuesto
“conocimiento de la verdad”.Esta libreta contiene los más terribles detalles de
lo que supongo será una sincera autobiografía(quiero creerlo).Si hablaste con
Rossi aquella noche sabes a lo que me refiero.
Aaron iba a decir algo,pero Spencer lo detuvo:
-Espera,Aarón,déjame terminar.Derek,las
muchachas,tú...incluso yo mismo,no nos merecíamos esto.Creíamos en lo que
hacíamos,confiábamos en que teníamos libertad para pensar,razonar,decidir.Y no
era así!Rossi era el único que lo sabía,y no nos lo dijo.Pero no nos lo dijo
porque no podía.”Él” lo
dominaba a través del tiempo,la distancia y todas las diferencias
posibles.Rossi,a su manera,lo amaba.Y lo amaba desesperadamente.Por supuesto
que...”él” debió
querer deglutirlo,por lo que Rossi se alejó.´”Él” era de los que se tragaban a quienes estaban a
su lado,sin importarle nada.Ésa era su manera de ...amar?.Tal vez creía que eso
y no otra cosa era el amor.
A Aaron se le heló la sangre en las venas.Tal razonamiento
no era en absoluto propio de Spencer.Si bien Reid era una suerte de voyeur
morboso ,incisivo y voraz,no dejaba de ser empático,y de demostrar hasta cierta
dulzura aun cuando trataba acerca de los
detalles más repugnantes.
-Deja ya de
torturarte con eso,y no me hables más
así,por favor,Spencer,que me aterras...y....
Spencer súbitamente lo había abrazado,besándolo con
ternura,y el beso disipó todo atisbo de
sombra.Era un beso salado de mar con un regusto dulce a caramelo y café.
Y nunca más se habló del tema,pero Reid seguía escribiendo
en la misteriosa libreta de tapas negras.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Las llamas de la hoguera
cortaban el azul profundo del cielo,saludando a la noche,tras un
atardecer de púrpura y oro.
Los gritos y cantos alegraban la
playa,y...sí,ciertamente,habían volado palomas,batiendo las alas sobre las
cabecitas asombradas de los “botijas”,que apenas conocían otra cosa que el
mar,los botes y las redes de pesca,la arena y la escuelita del pueblo,con su
pizarra monótona y la acaso triste voz del viejo maestro.
Todos los niños llevaban un
disfraz:piratas,payasos,hadas,duendes,animalitos...
Spencer se cambió de ropa muchas veces,siempre con su enorme
galera multicolor,y cuando un conejo salió de ella y escapó corriendo,todos los
niños corrieron detrás.
Jack lo atrapó,y volvió sudoroso,feliz,gritando:
-Mira,papá!Mi nuvea mascota!
-No vas a poder tenerla contigo en el internado,Jack,me
parece-dijo Aarón
-No,pero ustedes la cuidarán por mí para cuando yo regrese
en las vacaciones de invierno..
Spencer había desaparecido una vez más,para vestir el último
disfraz de la noche.
El viejo Welsey,que
había reído como un niño más,se acercó a Aarón y le puso una mano en el hombro.
-Es una lástima que
el Holandés se pierda la fiesta.Yo me considero un ermitaño,pero ese tipo me ganó...lejos.
-Holandés?Qué holandés?-preguntó Aarón,sin mucho
interés,pero algo picado.
-El que vive en la casucha miserable que está al final del
poblado.Un tipo raro.Harán unos tres
meses que vino por aquí,creo que desde
Buenos Aires,y,aunque no es holandés de nacimiento,todos lo llaman así,porque
así quiere ser llamado.
Aarón no preguntó más nada,y fue entonces cuando Spencer
hizo su aparición.
Los niños corearon un interminable”Oooooh!”,en tanto que
Aarón se volvía para quedar súbitamente paralizado,pues no podía creer lo que
estaba viendo.
Aquella imagen que se recortaba a contraluz de la inmensa hoguera,bajo
el cielo oscuro saturado de estrellas y una luna casi feroz...No...no era
posible...Entonces...eso era lo que contenía la famosa caja?
Altas botas estilo siglo XVI;pantalones ajustadísimos,de
seda negra;un jubón de cuero del mismo color,camisa de un hermoso color
verde oscuro,con amplias mangas,un cinturón con hebilla de plata,un sombrero español con airón de plumas,y la espada en la mano.
Spencer se había oscurecido el cabello(quizás con
cenizas?),y lucía bigote y perilla postizos,como un caballero de los tercios de
España..
Visto a contraluz,aunque era muchísimo más alto e
infinitamente más bello,y los ojos,sobre todo eran poderosamente
distintos....Dios!Visto a contraluz,era como un remedo de.....
Aarón no quiso interrumpir la fiesta.Hubiera necesitado
imperiosamente gritar,pero se
contuvo.Welsey advirtió su terrible turbación(cualquiera la hubiera
advertido;sólo que nadie estaba mirándolo),y se le acercó,porrón de ginebra en
mano:
-Le pasa algo,don Aarón?
-No,nada,nada..Por favor...déjeme usted solo...
(“Y allí
mismo,cara al mar,entendí cuánto nos
había manipulado.”..)
(“Éramos sus
autómatas,sus muñecos,sus peleles....”)
Aarón se apartó del grupo que rodeaba a los niños,caminó
hacia el faro,y se sentó en una roca,con los ojos perdidos en las aguas oscuras del Atlántico ,fumando , y con
el porrón de ginebra siempre junto a él.
Esperando.
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Al terminar la fiesta,Jack buscó a su padre,y,al no
encontrarlo entre la gente,se fue a dormir a la casa de su amiguito Diego,el
hijo del dueño de la pequeña tienda del pueblo.
Tenían muchas cosas de qué hablar,y ,además,estaba
“Maravillas”,el conejo!
Daba por seguro que
su papá lo recogería al día siguiente,Además,el bueno del tío Spencer(disfrazado
ahora como un espadachín de novela)le había dado permiso.
-Tal vez papá se haya sentido mal,porque se ha acordado de
mamá,de aquel hombre malo que lo lastimó......o “de antes”...
Spencer preguntó a Welsey por Aarón.,bastante preocupado,y
éste le dijo que se había ido hasta el faro por un tiempo,pero que después
enfiló para la otra punta del
pueblo.completamente borracho.
-Aarón...nos has preocupado a todos.A tu hijo,a mí,a
Mr.Welsey.....a todos en el poblado..Qué te ha sucedido?
Aarón alzó sus ojos de luto ,y lo miró con un odio más
devorador que las aguas de aquel mar
ennegrecido por la noche.
-Vete,maldito-dijo,mordiendo las palabras,y,en las
palabras,cada una de las letras-Vete,desaparece de mi vista y de mi vida.No me
manipularás como a los otros!
-Tarde-dijo una voz a sus espaldas,en inglés-Demasiado
tarde, mi estimado doctor Hotchner.
Aarón se volvió.Frente a él estaba el que llamaban el
Holandés, y que no era sino otro fantasma:alto,flaco,enjuto,con una canosa
barba hirsuta,que escondía apenas
un rostro que le era
horriblemente familiar.Monstruosamente familiar.
-Van....Houten?....
-El mismo que viste,calza y empuña el arma que ha de matarlo,mi querido doctor.
La neblina gris del alcohol cedió paso a la consciencia de una única certeza:la de saber que iba a
morir en aquel sitio recóndito,asesinado por un espectro,manipulado por sus
propias pesadillas.
Reid se adelantó,sin miedo:
-Estamos desarmados-dijo-Sería desigual,y usted siempre ha
presumido de ser hombre de honor.
Van Houten les apuntaba(cúando no!),con una Eibar 38
especial,similar a a las dos que les eran ya tristemente conocidas,,..(“pero..no es que había
solamente dos iguales?”)
Inexplicable.Pero
letal , como cualquier otra cosa.
-Ahora saben la verdad-Frank sonrió-Yo fui quien envió esas
cartas.Yo fui quien fingió los crímenes,detalle tras detalle,y los consignó
para que David Rossi los recibiera..A esta altura de la vida,es mucho más fácil
simular que cometer.Tuve dos poderosos aliados:el deseo de venganza dictado por
su amor-odio-amor y por su orgullo
herido y burlado,y su sangre de meridional.Sabía que,a pesar de ser
quien era.,y de su famosa racionalidad
a ultranza,David Rossi actuaría,esta vez,impulsivamente.
Hizo una larga pausa que se resumió en un no menos largo
suspiro de odio y de cansancio.Y prosiguió:
-Cuando-al hablar masticaba
las letras,las sílabas,una a una,,relamiéndose luego -“me desintegraron
los huesos,presumiblemente en un barril de ácido”,como reza su ridículo
informe,él...la bestia ...y yo...hicimos un pacto.Un pacto secreto.Me
facilitaría la huida del país si yo no los molestaba nunca más.En realidad,yo
iba por otra cosa.Yo lo quería a él,él
era mi trofeo!!!!!-gritó-Muchos años antes(treinta años antes!),ese bastardo me
abandonó para marcharse con el italiano, y luego me traicionó
olímpicamente,uniéndose a quienes estaban destinados a darme caza.Entonces juré
que llevaría a cabo la más refinada de las venganzas.
Hizo una breve pausa,y apuntó a Reid con un dedo:
-Usted lo sabe bien,verdad,doctor Reid?.-rió,con una
carcajada más siniestra que la negrura
voraz del mar –Usted lo ha conocido,como yo, ...´bíblicamente....quiero
decir... carnalmente...en el sentido bíblico...cierto?
No le bastaba con mantener la tensión de la espera en la que
se muere no una,sino diez,cien,mil veces,sino que deseaba incrementar la
tortura aún más,usando aquel tono confidencial ,acaso íntimo,a fin de prolongar
la agonía ,tal vez indefinidamente.
-No hace falta que medite usted la respuesta,doctor Reid:sé
que puede resultar incómodo-miró de soslayo a Aarón-Pero..no se ha dado cuenta
usted,un genio como usted!,que todo lo que él tocaba estaba destinado a perecer
,irremisiblemente,de una manera atroz y trágica?Él acarreaba la desgracia a
todos los lugares adonde iba;él traicionó mi lealtad,porque él nació condenado.
-Eso es fatalismo-apuntó Reid,en el tono más sereno del
mundo-Él me lo dijo,es cierto,.Su frase fue,exactamente,la siguiente:”Yo nací
corrupto”.Y yo me asombré.Pero ahora veo que decía la verdad,y que usted
tiene razón,Frank.No lo dudo.
Aarón ,a pesar de lo espantoso de la situación ,sintió que
todo su ser se llenaba de júbilo:Spencer volvía a ser el mismo de
siempre,intentaba establecer una corriente empática con el monstruo,arguía
juntamente con él,simulaba dejarse seducir por sus palabras.
-Lo que no comprendo en absoluto-continuó Spencer-es por
qué Aarón,si el involucrado en esta
historia he sido yo,y solamente yo.
-La cabeza siempre es responsable por lo que cada miembro
lleva a cabo.-Frank Van Houten dio un respingo-Quién lo mató?Usted,doctor Reid?
Spencer asintió;hesitó un momento, y luego dijo,suavemente:
-Fue suicidio asistido.Yo...
La estentórea carcajada lo interrumpió.Era una risotada
animalesca,en la que se adivinaba una
alegría salvaje.
-Suicidio asistido!Ahora le llaman así! –escupió al suelo-Lo
felicito,mi querido doctor.Lo felicito.Libró usted al mundo de una de sus
escorias más viles.Y qué pasó con el italiano?-rió de nuevo-Suicidio no
asistido?-rió más fuerte.
-Murió de la rotura de un aneurisma-terció
Aarón.acercándose lentamente.
-Sufrió?.
-Probablemente no lo sintió.Estaba durmiendo...
-No,no...Él...el monstruo....sufrió?
-Como las fieras heridas y acorraladas -dijo Reid,y sus
palabras sonaron insólitamente
crueles-Peor que un animal.Tomó una mezcla de venenos,y,como el efecto no fue
tan inmediato como esperaba...
-Usted lo ayudó.-le interrumpió Van Houten,feliz-Bien.Muy bien.Pero yo lo hubiera dejado sufrir
un poco más.
-No crea usted que no
estuve tentado-dijo Reid,sonriendo.
-Yo lo hubiera dejado morir de cirrosis,reventándose como un
globo-terció Aarón..
Van Houten no podía dejar de sonreir.
-Vaya vaya!!Veo que finalmente supieron ustedes lo que ese
mal nacido les estaba
haciendo...Cayeron a cuenta de la manera como los estaba manipulando.-suspiró-Bien.De
todos modos,no puedo dejar que vivan.Lo lamento muchísimo,de veras,,pero nada
de lo que él tocó,usó,amó,modeló,dirigió,inspiró,etc,etc...debe quedar en pie.
Tomó distancia,apenas unos pasos atrás,y apuntó
decididamente al centro y arriba.
-Un solo disparo,doctor Reid.No dolerá mucho...
Distraído por su
diálogo con Spencer,Van Houten no pudo ver que Aarón,obedeciendo quizás a un
instinto inveterado ,se dejaba
lentamente caer al
suelo,reptando sobre la arena hasta alcanzarle los pies.
Se oyó el disparo,que fue a dar al aire,porque
Aarón,aferrando a Van Houten por los tobillos,lo derribó ,y,quizás recordando
lo que no quería recordar,la emprendió a brutales golpes de puño que hicieron
brotar un surtidor escarlata , tiñendo
aquellas arenas vírgenes de violencia y de crimen,sin duda,por primera
vez.
-Malditos!!!-gritó Van Houten,enloqueciendo-Malditos!
Súbitamente,Reid,que trataba de separarlos,en tanto apuntaba
a Van Houten con el arma,aunque con mano trémula,oyó pasos y voces detrás suyo.
Era Welsey,con algunos hombres del pueblo,entre los q ue se
encontraba el comisario Ríos,un hombre fornido y moreno,de espeso bigote y
vozarrón de trueno.
-Alto,alto!!!-gritó el policía,apuntando con su arma.
Welsey se acercó.Portaba una antorcha,y su vieja Mauser,”tan
vieja y tan letal como lo que ocurrió en Verdún”,según su expresión cotidiana.
Entre varios lograron,por fin,separar a los dos hombres.
Aarón murmuraba imprecaciones,sollozaba ahogadamente,y el
nombre de Foyet se escapó de sus labios en un aullido casi imperceptible, que
pasó inadvertido para todos,aunque no
para Reid.
Van Houten,cuyo estado era lamentable,fue fácilmente
dominado.Lo arrastraron hasta la solitaria comisaría,que nunca recibía más
presos que algún turista ocasionalmente convertido en ladrón,y que,por primera
vez,sería objeto de especial atención por parte de todos los
medios de Montevideo , Buenos Aires...y aun de más lejos.
-Ya se terminó,Aarón,se terminó-dijo
Reid,abrazándolo,acariciándolo,.estrechándolo contra su pecho,llorando él
mismo, y sin cuidarse de las curiosas miradas de los lugareños.
-Tú...lo sabías?-preguntó Aarón.
-Sí,lo supe apenas pude verlo una vez,mientras paseaba por
los lìmites del pueblo.No olvides que llevo conmigo la maldición ..o la
bendición...de poseer una hipermemoria eidética absoluta.Entonces pensé que
estas ropas que maldita la gracia que me hace estar vistiendo ahora,lo harían
salir de su escondrijo,y atacarnos de una buena vez.Necesitaba que hubiese
testigos,para que,por fin,este monstruo fuera a dar con sus huesos a la
cárcel.Y,si resultaba muerto,para que todos supieran que había sido en defensa
propia.Entonces lo hablé con Welsey,quien siempre estuvo en acecho,a metros de
nosotros.apuntándole todo el tiempo.
El inglés se acercó.Tenía una expresión más grave que de
costumbre.
-Le hubiera volado la cabeza en el acto.dijo-Una cabeza más
de tantas como volé en mi vida.
Aarón había advertido hacía ya largo tiempo que Welsey no
era quien decía ser,pero jamás preguntó nada.Ni tenía la intención de hacerlo
,ni ahora,ni nunca.
........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Esa misma noche,antes del amanecer,Spencer Reid encendió una hoguera y arrojó en ella las
ropas,la libreta de tapas negras,un dossier que consistía mayormente en catálogos de ornitología,
resultados de la observación de pájaros,tres tomos de versos,varias
fotografías,y una voluminosa carpeta que contenía la relación detallada de
todos los casos que había proseguido durante sus años en la BAU ,a la sombra de
la bestia.
Y,mientras el fuego consumía papel ,cartón y tela,lanzando chispas en las que Spencer leyó los
restos del odio,la miseria y el vicio
que un maldito día le inyectaran en su corazón,envueltos en fantásticas
mentiras,se maldijo a sí mismo una vez más por haber cedido a las necesidades
de la carne ,aquel día, en Combourg,y finalmente se juró a sí mismo lavar su
conciencia de la manera que fuere,para limpiar todo rastro de tanto dolor y
tanto crimen.
...............................................................................................................................................................................................................................................................................,,,,
CODA:
(Paganini,Concierto
num. 4 - Adagio flebile e con sentimento)-.
Han transcurrido ,más o menos, unos veinte años.
Jack es ya un
hombre,y vive en Buenos Aires,habiéndose graduado como ingeniero civil con
todos los honores.Y no vive solo:tiene
a su lado a un joven médico.un chico por lo demás agradable y
simpático,con el que suele visitarlos
cuando sus obligaciones se lo permiten.
Aarón lleva muy bien
sus casi setenta años,salvo por la diabetes,que lo ha dejado sin luz alguna en
los ojos.
Spencer ,fiel a su promesa ,se ha convertido en su
lazarillo.
Todas las noches hay largos paseos por la playa,hablando de
las cosas del día,de Jack y su novio,de
los que están y de los que se fueron,del mar,de la nostalgia.
Esta noche,sin embargo,es especial.
Hay una hoguera,y el calor de esas llamas que Aarón ya no
puede ver entibia su rostro y sus manos,en tanto Spencer acaricia sus
cabellos,ya totalmente blancos,y se abre gentilmnte a la confidencia.
-Mi vida-dice Hotchner-,te has sacrificado por mí.
-Ha sido y es un placer,Aarón.Es lo que quiero:Yo lo he
elegido.
-Puedo preguntarte si aún me amas?Y..si me has amado
siempre,desde el comienzo?
Spencer sonríe ,aunque sabe ,desde luego,que Aarón no puede
verlo.
-Desde antes.
-Antes?...-Aaron se
ríe,como un niño-Desde aquella paliza?
-Antes.
Entonces Spencer lo abraza tiernamente,apoyando la cabeza de
Aaron sobre su pecho.
-No existe el tiempo,Aarón.Sólo estamos tú y yo.Desde el
principio,y para siempre.
Spencer estrecha el abrazo;un pájaro nocturno roza el agua
del mar con su vuelo,subrepticiamente,y la marea lame con su lengua de espuma
la arena .
Y es entonces,justamente entonces, cuando la noche del ciego
se puebla súbitamente de estrellas.
(FIN DE “LA TORRE DEL SILENCIO”)
(gracias por leer y comentar....)(THANKS FOR READING
AND COMMENT)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)